
(1).镌刻在器物上的銘文。《呂氏春秋·慎勢》:“功名著乎槃盂,銘篆著乎壺鑑。”
(2).比喻感念甚深,永記不忘。 唐 顧雲 《謝徐學士啟》:“才微往彥,遇倍昔時,仰戴恩榮,已增銘篆。” 宋 吳炯 《五總志》:“偉哉聖主之言,可以為萬世法,使臣子佩服銘篆,凡事事者不忘此語。”
銘篆是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞,其含義可從字源、本義及引申義三個層面解析:
本指在器物上刻鑄文字記錄功勳或警誡,如《禮記·祭統》載:“夫鼎有銘,銘者,自名也。”引申為“深刻記住”,如“銘記”。
來源:漢典網「銘」字條(https://www.zdic.net/hans/%E9%93%AD)
原指古代篆書字體,後泛指雕刻。《說文解字》釋:“篆,引書也”,段玉裁注:“引書者,引筆而箸于竹帛也”,強調書寫與镌刻行為。
來源:異體字字典「篆」字條(https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QTA0NTA0)
銘篆的字面組合意為“镌刻篆文”,在古典文獻中具體指:
青銅器、碑石等載體上鑄刻的篆體文字,如《後漢書·窦憲傳》注:“刻石銘篆”即指碑刻篆文。
來源:教育部《重編國語辭典》(https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=107061&q=1&word=%E9%8A%98%E7%AF%86)
由“刻骨銘心”的意象引申,表深刻銘記。明代王世貞《鳴鳳記》有“銘篆心骨”之語,喻恩情或教訓永志不忘。
來源:《漢語大詞典》「銘篆」詞條(上海辭書出版社)
在文學語境中,銘篆進一步衍生出兩層抽象含義:
如清代蒲松齡《聊齋志異·阿寶》:“生益感戴,銘篆中心”,表内心深切感念。
超越實體銘文,指思想、情感的深刻烙印,如“風範銘篆後世”喻精神遺産長存。
綜合釋義:
“銘篆”既指實體的篆文镌刻(物質載體),亦喻抽象層面的深刻銘記與情感内化(精神層面),承載中國古代“文以載道”的象征傳統。其雙重語義折射出漢字“形義相生”的特質,是研究漢語文化密碼的典型樣本。
“銘篆”是一個漢語詞彙,包含以下兩層含義:
器物上的銘文
指镌刻在器物(如青銅器、壺鑒等)上的文字,用以記錄功績或事件。例如《呂氏春秋·慎勢》中提到“功名著乎槃盂,銘篆著乎壺鑑”,說明古代通過器物銘文傳承曆史。
比喻銘記恩情或感念
引申為對他人恩德的深切感激與長久銘記。唐代顧雲在《謝徐學士啟》中用“仰戴恩榮,已增銘篆”表達感恩,宋代吳炯的《五總志》也以“銘篆”強調銘記不忘的态度。
其他說明
該詞在現代使用頻率較低,多出現在古籍或文學性較強的文本中。如需進一步了解具體文獻用例,可參考《呂氏春秋》《五總志》等典籍。
暗碛拜匣邦域辯說鼈伏承招舂撞電闼滌地無類定當定做嘟嘟囔囔惡迹昭着煩敝諷刺封齋給面子黑科技鴻篇紅樹歌童後圖驕妬假植潔身九輪機心械腸卷舌吞聲蹶蹄苛禮楞柯柯絡秀棉猴秘倦命夫民聽平沙潑天哄瞧破且末绮懷群靈羣俗仁惠生産生成射馭市舶是處湜籍石鏡恃息收什宿滞擡寫淟然鐵廠彤幾香焰憲師弦月窗