
(1).不虚饰。《老子》:“信言不美,美言不信。” 魏源 本义:“盖实善实知,故皆真实之言,而不虚饰以为美也。”
(2).不称心;不满意。《京本通俗小说·志诚张主管》:“这头亲, 张员外 怕不中意!只是雌儿心下必然不美。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“ 倪太守 把些布帛赏与众人,各各欢喜。只有那 倪继善 心中不美。”《荡寇志》第八三回:“虽承尊上救援,我们委实去不得,去了两边不美。”
(3).不好;不妙。《水浒传》第七一回:“同心报国,青史留名,有何不美!”《初刻拍案惊奇》卷八:“我如今就是这样发行去卖,有人认出,反为不美。”《红楼梦》第八十回:“这倒难猜,只怕膏药有些不美了。”
“不美”在汉语词典中的含义可从以下角度解析:
基本释义
“不美”指事物缺乏美感或不符合审美标准,如《现代汉语词典》(第7版)定义为“不好看;不漂亮”,常用于描述外貌、形态或艺术作品的缺陷。例如:“这座雕塑比例失调,整体观感不美。”
引申义与情感表达
在语境中,“不美”可引申为“不圆满”或“不令人满意”。《汉语大词典》收录其抽象用法,如“此事结局不美,令人唏嘘”,强调事件结果偏离预期理想状态。
古汉语用法
古代文献中,“不美”含“不称美”“不赞誉”之意。《说文解字注》提及“美,甘也”,反义“不美”可指味道不佳,如《左传》载“食之无味,谓不美”。
方言与口语化表达
部分地区方言中,“不美”衍生为“不舒服”或“不恰当”。例如关中方言“不美气”形容身体不适,体现词汇在地域文化中的灵活性。
文学与修辞功能
在文学创作中,“不美”常通过对比强化表达,如《红楼梦》以“纵然生得好皮囊,腹内原来不美”批判虚有其表,凸显反讽效果。
根据多部词典及文献的释义,"不美"一词主要有以下三层含义,具体解释如下:
不虚饰(真实质朴)
出自《老子》"信言不美,美言不信",指言辞真实不浮华。如魏源注释:"真实之言不虚饰以为美",强调本质的诚实性。
不称心/不满意
多用于表达内心感受,如《京本通俗小说》中"雌儿心下必然不美",以及《喻世明言》中"倪善继心中不美",均体现人物对现状的不满情绪。
不好/不妙(事态消极)
既可描述事物状态,如《文明小史》"操切从事反为不美";也可指具体物品质量,如《红楼梦》提到"膏药有些不美",暗示失效风险。在《水浒传》中"青史留名有何不美"则以反问强调行为的正当性。
语用提示:该词在古典文学中高频出现,现代口语较少使用。其具体含义需结合语境,尤其需注意古汉语中"美"常作动词表示"赞美",此时"不美"可能产生歧义(如"不为所动")。
懊闷宝诀宝器犇逐裱褙匠摒弃博实沉毅寡言传誉楚赋错金歹意大事刁天决地地隐东作西成凤膺附呈骾朴钩颈关纳椁室黄熟香化雨江左贱买贵卖进丁九丹九旒冕九丝极写开天辟地枯渴良因连绵起伏茂陵懋选年流怒泷盆手僻狭愆时倾危气泡拳头上站的人﹐胳膊上走的马诎容认出塞管私谢堂眷踏赏頽坠望其项背污镘想必相牟乡傩詨詨屑玉西陵桥