台所的意思、台所的详细解释
台所的解释
指中央政府机构。《南齐书·王俭传》：“詔卫军文武及臺所兵仗可悉停待葬。”
词语分解
- 台的解释 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建筑物：亭台楼阁。 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。 量词：一台戏。 台湾省的简称：台胞。台币。 桌
- 所的解释 所 ǒ 处，地方：住所。哨所。场所。处所。 机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。 量词，指房屋：一所四合院。 用在动词前，代表接受动作的事物：所部（所率领的部队）。所谓（.所说的；.某些人所说
专业解析
一、现代汉语中的日语借词含义
"台所"（tái suǒ）在现代汉语中属于日语借词（和製漢語），直接对应日语"台所"（だいどころ），意为厨房。该词常见于近代中文文献或受日语影响的语境中，强调烹饪、料理食物的专用空间。例如："旧式日本家庭的台所通常较为狭小。"
二、古汉语字义解析（非现代常用义）
若拆解为单字释义：
- 台（tái）：
- 指高而平的建筑物（如亭台楼阁），或官署名（如御史台）。
- 引申为器物的底座（如灯台）。
- 所（suǒ）：
- 表处所（如"场所"），或机关单位（如"研究所"）。
二字组合在古汉语中无固定成词，需依具体语境解读。
三、使用注意
该词在现代中文极少独立使用，需区分场景：
- 日语语境：直接指厨房（例：日剧台词"台所を扫除する"）。
- 中文文献：多出现于翻译文本或历史资料中，需避免与汉语固有词汇混淆。
来源依据：
- 日语借词释义参考《现代汉语词典》（第7版）外来语收录原则及《汉语外来词词典》（商务印书馆）。
- 古汉字解析综合《说文解字》《汉语大字典》字义考据。
网络扩展解释
“台所”一词在不同语境中有不同含义，需结合具体使用场景理解：
一、中文语境下的含义（古汉语）
- 基本解释
指中央政府机构，常见于古代文献。例如《南齐书·王俭传》记载：“詔卫军文武及臺所兵仗可悉停待葬”。
例句：清末塔尔巴哈台所属哈萨克因天灾迁徙至新疆腹地。
二、日语语境下的含义（现代常用）
- 基本词义
日语读作「だいどころ（daidokoro）」，意为：
- 厨房：指烹饪场所，如“台所で料理を作る”（在厨房做菜）。
- 经济状况：引申为家庭或机构的财务筹划，如“会社の台所は火の車だ”（公司经济状况困难）。
三、使用注意
- 中文古义现已罕见，多用于历史文献；
- 日语词义为现代常用，需注意语境差异，避免混淆。
如需进一步了解具体例句或文化背景，可参考上述来源网页。
别人正在浏览...
阿兄半更兵出无名避秦步履不踰时灿黄谄上傲下愁眉丑婆子倅卒打山笃贫芳魂发悟风珂凤翼干陬膏鐧官样寒营鸿臣后监滑愍还将悔祸兼容九川辑佚蹻捷驹谷苦计联宗露天满大盲流毛牛蒙园吏蜜炬米囊花敏辩明义难言庖霜棚栈迫近秋水盈盈蜷缩诎强三家藷烧栈诗师説喜套裁天闪团堕伪民乌乎无其伦比闲适
