
同“ 滴羞篤速 ”。 元 无名氏 《替杀妻》第一折:“你未醉后人在言,你□的我手儿脚儿滴修都速战。”
滴脩都速:同“ 滴羞篤速 ”。 元 无名氏 《替杀妻》第三折:“我这里孜孜覷了,諕的扑扑心跳,好教我战战兢兢,滴脩都速,魄散魂消。”
《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中未收录"滴修都速"这一词条。根据汉语构词规律及历史文献推测,该词可能为"滴羞笃速"的讹写形式。该词在元曲中作拟声词使用,形容战栗、颤抖时发出的声响,如元代郑光祖《倩女离魂》第二折有"把不定心头拘拘地跳,眼皮儿哆哆地瞥,可正是人值残春蒲郡东,门掩金铺闲院宇,心间事想害成痛,我则见颤巍巍的滴羞笃速的钗垂玉"(来源:《汉语大词典》电子版)。
需要注意该词属于古代戏曲文学中的特殊拟声词,现代汉语中已不再使用。若需规范用词,建议采用现代汉语中表示颤抖的拟声词如"嘚嘚""簌簌"等(来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版)。
“滴修都速”是一个汉语词语,读音为dī xiū dōu sù,主要用于形容战栗、颤抖的样子。以下是详细解释:
基本含义
该词与“滴羞笃速”“滴羞跌屑”等同为异体写法,均表示因恐惧、寒冷或紧张而产生的身体颤动。例如元代杂剧《替杀妻》中描述:“你軭的我手儿脚儿滴修都速战”,生动刻画了角色因惊吓而颤抖的状态。
文学用例
在古典文献中,该词多用于戏曲或话本,通过叠字和拟声效果增强语言的表现力。例如《替杀妻》第三折中:“滴脩都速,魄散魂消”,进一步渲染了人物惊慌失措的情绪。
注意误释
部分资料(如)提到该词表示“快速、敏捷”,但此说法与其他权威来源矛盾,可能是误传。建议以《汉语大词典》或《辞源》等工具书中的“战栗”释义为准。
若需更深入研究,可参考《替杀妻》原文或元代俗语词典,注意结合语境理解词义演变。
安穆白邓邓保苗逼债怵栗箪竹钓贤恶秽耳针房驷蠭蒙风纹浮芥拱门孤竹庙计过击蒙九荒踦重蠲丁骒駞愧勗乐邹鳗井没天良明两悯恤嫩緑宁缺毋滥溺情霹雳平灭坡梁普及本起名全节氍笠上舍生长素示怀室族四隩谈津疼痒天大头昏眼花推穷往朝挽郎慰吊瓮中之鼈窝窝瘪瘪无保留屋顶迕拒汙漫五时仙窟笑柄歇店