
[bashful;blushing;embarrassed;publicity shy] 羞愧的样子
这孩子见了生人有点腼腆
见“ 靦覥 ”。
害羞,不自然。 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。” 明 徐霖 《绣襦记·谋脱金蝉》:“囊空情减杀,礼貌欠从容,登堂腼腆,只恐簧言讥讽。”《红楼梦》第七回:“他生的腼腆,没见过大阵仗儿,婶子见了,没的生气。” 冰心 《寄小读者》十五:“那天晚上,在她的楼里,谈了半点钟的话,惊心于她的腼腆与温柔。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二三:“这时候, 栽花先生 叫 郭主任 挑衣。 郭全海 站在 萧队长 旁边,不肯去挑,腼腆地说道:‘配啥算啥。’”
腼腆是一个汉语形容词,指人因害羞、不习惯或性格内向而表现出的拘谨、不自然的状态。该词由“腼”和“腆”两个语素组成:“腼”本义为面见人时羞愧的样子,《说文解字》释为“面见人也”;“腆”则含有惭愧、羞赧之意。二者组合后,词义进一步强化,形容人在社交场合中因紧张或缺乏自信而举止局促。例如:“他性格腼腆,不敢在公众场合发言。”(来源:《现代汉语词典》第七版)
从词性演变看,“腼腆”属于联合式合成词,最早可追溯至元代文学作品,如关汉卿《状元堂陈母教子》中“腼腆着羞脸儿”一句,生动刻画了人物羞怯的神态。近义词包括“害羞”“忸怩”“拘谨”,反义词则有“大方”“洒脱”等。(来源:《汉语大词典》)
在语法功能上,该词常作谓语或定语,如“腼腆的笑容”“表现得特别腼腆”。现代语言学研究表明,“腼腆”多用于描述青少年或性格内向者,且在不同方言区存在语义微差,例如吴语区常以“面嫩”表达相近含义。(来源:中国社会科学院语言研究所《汉语方言词典》)
“腼腆”是一个形容词,读作miǎn tiǎn(注意“腆”不单独使用且易误读),主要描述人因害羞、胆怯或难为情而表现出的不自然状态。以下是详细解释:
核心定义
指因羞涩、胆怯或陌生环境导致的举止不自然,常伴随脸红、低头、不敢直视等表现。
应用场景
词性演变
源自元曲《西厢记》“未语人前先腼腆”,现代汉语中作为形容词使用,侧重描述神态或性格。
情感色彩
属中性偏褒义,隐含纯真、朴实之感,如冰心笔下“惊心于她的腼腆与温柔”。
在文学作品中常用于刻画人物性格,如《红楼梦》描述“他生的腼腆,没见过大阵仗儿”。生活中多用于形容青少年或性格内向者的社交表现。
如需更全面例句或历史用法,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
碍难边阑鞭杖别剑碧鵶犀槽房冲要愁云惨淡淬火道赚电速吊当涤秽兜头敦懿发科打趣凤头履干质歌扇公史观象台含齿戴发寒山横恩宏维化格恢远降除姜太公具戒考考劳动强化冷锋理恶利禄旄幢明确闹盈盈年级鸟革翚飞泮鸮睥窃谦执敲金击石日角胜子适音霜色颂辞松瓤堂参天价晩憇慰劳文似其人无为法骛行镶花先意承志