[bashful;blushing;embarrassed;publicity shy] 羞愧的樣子
這孩子見了生人有點腼腆
見“ 靦覥 ”。
害羞，不自然。 元 王實甫 《西廂記》第一本第一折：“未語人前先腼腆，櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。” 明 徐霖 《繡襦記·謀脫金蟬》：“囊空情減殺，禮貌欠從容，登堂腼腆，隻恐簧言譏諷。”《紅樓夢》第七回：“他生的腼腆，沒見過大陣仗兒，嬸子見了，沒的生氣。” 冰心 《寄小讀者》十五：“那天晚上，在她的樓裡，談了半點鐘的話，驚心于她的腼腆與溫柔。” 周立波 《暴風驟雨》第二部二三：“這時候， 栽花先生 叫 郭主任 挑衣。 郭全海 站在 蕭隊長 旁邊，不肯去挑，腼腆地說道：‘配啥算啥。’”
腼腆是一個漢語形容詞，指人因害羞、不習慣或性格内向而表現出的拘謹、不自然的狀态。該詞由“腼”和“腆”兩個語素組成：“腼”本義為面見人時羞愧的樣子，《說文解字》釋為“面見人也”；“腆”則含有慚愧、羞赧之意。二者組合後，詞義進一步強化，形容人在社交場合中因緊張或缺乏自信而舉止局促。例如：“他性格腼腆，不敢在公衆場合發言。”（來源：《現代漢語詞典》第七版）
從詞性演變看，“腼腆”屬于聯合式合成詞，最早可追溯至元代文學作品，如關漢卿《狀元堂陳母教子》中“腼腆着羞臉兒”一句，生動刻畫了人物羞怯的神态。近義詞包括“害羞”“忸怩”“拘謹”，反義詞則有“大方”“灑脫”等。（來源：《漢語大詞典》）
在語法功能上，該詞常作謂語或定語，如“腼腆的笑容”“表現得特别腼腆”。現代語言學研究表明，“腼腆”多用于描述青少年或性格内向者，且在不同方言區存在語義微差，例如吳語區常以“面嫩”表達相近含義。（來源：中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞典》）
“腼腆”是一個形容詞，讀作miǎn tiǎn（注意“腆”不單獨使用且易誤讀），主要描述人因害羞、膽怯或難為情而表現出的不自然狀态。以下是詳細解釋：
核心定義
指因羞澀、膽怯或陌生環境導緻的舉止不自然，常伴隨臉紅、低頭、不敢直視等表現。
應用場景
詞性演變
源自元曲《西廂記》“未語人前先腼腆”，現代漢語中作為形容詞使用，側重描述神态或性格。
情感色彩
屬中性偏褒義，隱含純真、樸實之感，如冰心筆下“驚心于她的腼腆與溫柔”。
在文學作品中常用于刻畫人物性格，如《紅樓夢》描述“他生的腼腆，沒見過大陣仗兒”。生活中多用于形容青少年或性格内向者的社交表現。
如需更全面例句或曆史用法，可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。
鏊硯薄幹秉夷差除饬紀處業村蠻漢打饑荒憚直大氣壓地球村渡河繁鬧風馳負離子複賽傅險釜中生塵故裡浣溪沙徽物昏戆夥煩胡言亂道講石校對教員譏嘲節財椄槢景山酒功饋贽壼術闊宕連腳禮竟六案賂買膂力眉頭眼腦密用密詠恬吟摩窣惱意泥塗青空曲蟺舌面前音鼠牙筆熟研聳翠天疾頽弊瓦硯謂號威化問安視寝無根無蒂纖恡