碍难的意思、碍难的详细解释

碍难的解释

(1) [be inconvenient for certain reasons;be difficult]∶难于(旧时公文套语)

碍难照办

(2) [find it somewhat embarrassing] 〈方〉∶为难

详细解释

(1).为难；不便。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“你且説是谁？直恁地碍难。” 鲁迅 《书信集·致沉雁冰》：“作者还是常见的那几个，此外或则碍难发表，或则实在太难看，只得‘割爱’了。” 郭沫若 《落叶·第三十七信》：“而我太倔强了，毫没有依从他们的意志竟至全然拒绝了。父亲是生了气的呢。因此，我的父亲也受了些碍难。”

(2).难；难于。旧时公文用语。如：碍难照准；碍难照办。

词语分解

• 碍的解释 碍 （礙） à 妨害，限阻：妨碍。阻碍。碍事。障碍。 笔画数：； 部首：石； 笔顺编号：
• 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难

专业解析

“碍难”的汉语词典释义

一、基本释义

“碍难”是一个复合词，由“碍”（阻碍）和“难”（困难）组成，表示因客观阻碍或困难而难以执行某事。其核心含义为：

1. 难以实现：因条件限制或规则约束而无法完成。

   例：此事程序复杂，碍难立即批准。

2. 不便或不宜：因情理、规范等限制而不适合行动。

   例：碍难从命（婉拒他人请求时的客套话）。

二、语源与结构分析

• 单字解析：
  • 碍：本义为阻碍、妨碍（《说文解字》：“碍，止也”）。
  • 难：指困难、不易（《广雅》：“难，艰也”）。
• 复合逻辑：两字叠加强调“因阻碍导致的困难”，属并列式构词法，常见于正式文书或谦辞。

三、典型用例与语境

1. 公文用语：旧时公文中表示婉拒，如“碍难照准”“碍难执行”，体现礼节性推辞。

   来源：近代官方文书惯例（参考《汉语大词典》）。

2. 口语婉拒：现代用法中保留委婉语气，如“碍难相助”“碍难同意”。

四、权威词典收录

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  “碍难：动词，难于（实现或答应）。例：碍难照办。”

• 《汉语大词典》：

  “碍难：有所妨碍，难以实行。多用于公文或谦辞。”

五、近义与反义词

• 近义词：难以、不便、不可。
• 反义词：可行、容易、允准。

引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. 汉语大词典编纂处.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011.
3. 古代汉语语源解析参考《说文解字注》（清·段玉裁）.

网络扩展解释

“碍难”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合解释：

一、基本含义

1. 表示“难于”
   主要用于旧时公文或正式场合，作为委婉拒绝的套语，强调因客观限制无法执行某事。例如：“碍难照办”“碍难从命”。
   注：此用法常见于官方文书，体现礼貌且正式的拒绝态度。

2. 方言中表示“为难”
   在口语或非正式语境中，可表达因主观或客观原因感到难以处理。例如：“此事碍难答应”。

二、用法与语境

• 正式场景：多用于公文、信函，如“碍难批准”“碍难同意”。
• 日常表达：方言中可替换为“为难”，如“他碍难开口求人”。
• 近义词：难以、不便、为难；反义词：易于、爽快。

三、典型例句

• 鲁迅曾用：“作者或碍难发表，只得割爱。”
• 现代用法示例：“碍难配合您的需求，望谅解。”

如需更详细的历史用例或方言变体，可参考沪江词典或汉语大词典。

别人正在浏览...

襃鄂八窍播殖捕鞠不至于鬯通长痛産疾蹀躞不下定光豆萁燃豆访古匪妓恭人公式犷健关扑孤旅海啸和弓槐省护行角亢假钟楬戾急脉缓受进京军分均匀克拔空缺拉塔梁孟楝实醴水律博士颟顸马札子麽道灭种墨版跑酷青霄直上球带饶忧日瘦如埙如箎刹利芟定身城生张熟魏身子时儁失却时政记四瀛忘归慰吊微禽仙舟