
[cross the sea under camouflage;deceive as one who cheats boldly and cleverly;very clear and daring in deceiving others] 比喻采取欺骗手段,暗中进行活动
比喻用伪装来哄骗对方,背地里偷偷地行动。 清 阮大鋮 《燕子笺·购倖》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问,今年大比期又临,嗏,只要赚几贯铜钱养阿正。”如:他干的那些瞒天过海的勾当,骗得了别人,可骗不了我。
“瞒天过海”是汉语中常用成语,指通过欺骗手段掩盖真实意图,使对方在毫无察觉的情况下达成目的。其核心在于“伪装”与“隐蔽”,强调用假象迷惑他人,暗行真实计划。该成语出自明代罗贯中《三国演义》第四十九回:“此计可教瞒天过海,暗度陈仓”,后逐渐演化为固定表达。
从构词结构看,“瞒天”意为蒙蔽上天(象征极高权威),“过海”指跨越广阔海域,二者结合比喻在极难掩盖的情境下仍成功实施计谋。其用法多含贬义,常用于描述军事策略、商业竞争或人际交往中的隐蔽行为,例如《汉语成语考释词典》(商务印书馆,2009)指出:“此计属于三十六计中的第一类胜战计,利用人们对习见事物的心理盲区制造错觉”。
近义表述包括“掩人耳目”“偷梁换柱”等,但“瞒天过海”更强调全过程系统性伪装。现代语言学研究中,学者李行健在《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)中将其归入行为策略类成语,典型例句如“公司通过关联交易瞒天过海,转移了巨额资产”。
“瞒天过海”是《三十六计》中的第一计,其核心在于通过假象隐藏真实意图,利用人们习以为常的思维惯性达到目的。以下是详细解释:
字面含义
“瞒天”指欺骗至高无上的对象(如帝王或权威),“过海”象征完成看似不可能的任务。原意是通过伪装让唐太宗在不知不觉中渡海(),后引申为用欺骗手段暗中行动。
深层逻辑
如需更多历史案例或延伸解析,可参考《三十六计》相关文献或影视改编(如电影《瞒天过海》对权谋与谎言的探讨 )。
哀怨被头裁撤采拮参决川川船主滴滴打打抵官分辨分愿绋纚付之一叹干浼顾遇还蕃杭剧璜佩话中带刺际可惊灼金镂酒糟鼻卷刃绝笔空界拉法格癞子楞里楞气连阡累陌莲肉零工另加洛宴梅风孟门默苍炰燔劈里巴拉襁褓切脚三庭声呼声势饰表时宴坦衷涛波踏屣挑补酴醾脱大顽冗委叛闻善稳稳沉沉下等人仙禁鲜燿消胀酒