
谓话中包含着讥笑和讽刺。《歧路灯》第八五回:“因此待亲家母面上冷落,话中带刺。”
话中带刺是一个汉语成语,指言语表面看似平常,实则暗含讥讽、挖苦或攻击之意,常通过含蓄、间接的方式表达不满或敌意。以下是详细解析:
字面与引申义
“刺”本指尖锐之物,此处比喻言语的尖锐性。整体形容说话时夹带隐晦的讽刺或恶意,表面不露锋芒却令人不适。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“带刺”的释义延伸。
情感色彩
含贬义,强调说话者有意通过含蓄方式伤害他人,与“委婉提醒”有本质区别。
来源:《汉语大词典》对“话中带刺”的情感倾向界定。
常见语境
来源:北京大学语料库(CLC)中的实际用例分析。
语言特征
多采用反语、双关、夸张等修辞,如:“您这方案真是‘别出心裁’啊!”(实际暗示荒谬)。
来源:《修辞学发凡》(陈望道著)对讽刺性话语的解析。
成语 | 区别点 | 示例 |
---|---|---|
冷嘲热讽 | 公开直接的讽刺,情绪更强烈 | “他当场冷嘲热讽,令对方难堪。” |
指桑骂槐 | 借题发挥,矛头指向第三方 | “她骂孩子懒惰,实则话中带刺指责婆婆。” |
含沙射影 | 隐蔽攻击,多涉及造谣污蔑 | “匿名文章含沙射影抹黑竞争对手。” |
交际伦理
儒家文化强调“言忠信,行笃敬”(《论语·卫灵公》),话中带刺违背“与人为善”的沟通原则,易破坏关系。
来源:《中华传统礼仪概论》(彭林著)对言语规范的论述。
现代应用建议
职场或社交中需避免此类表达。若遭遇此类话语,可理性回应:“您的观点是否另有深意?”以引导对方明确态度。
来源:中国社会科学院语言研究所《交际礼仪手册》。
“话中带刺”是一个汉语成语,以下为详细解释:
一、基本释义
指言语表面看似平常,实则暗含讥讽或攻击,让听者感到不悦。出自清代李绿园《歧路灯》第85回:“因此待亲家母面上冷落,话中带刺。”
二、结构与用法
三、使用场景与注意事项
四、辨析延伸
该成语与“指桑骂槐”类似,但更侧重语言中的“刺”(即尖锐的讥讽),而非借物喻人。需注意说话者意图与听者感受的差异。
巴苴板芭半豹板牀扳对不拔不认亲长麾成千上万吃剑贼重床叠架啜持窜责寸土不让貂袍邸旅放荡放学宫棊鬼花狐龟龙片甲轨律海说神聊会且价值连城金銮九白之贡九道究习拷问恐防髡树枯苇连纚鳞浪栾睃眀德弥迤抹阶幕柱平昔千劫旗开马到轻鸾旗物瑞鹤伤离室女石投大海世网汤麪调畅涒汉五动贤材乡邻象马小辫子霄上下情上达