
(1) [entrust to the care of sb.;leave with]∶委托别人照料
寄托侍者。——唐· 李朝威《柳毅传》
寄托孩子给别人看带
(2) [place hope on]∶寄理想、情感于某人或某事物上
(3) 托身,安身 [settled place for life;take shelter;settle down]
无可寄托。——《荀子·劝学》
见“ 寄託 ”。
“寄托”是现代汉语中兼具动词与名词属性的复合词,其核心含义可从三方面解析:
一、词义解析
指将具体事物委托他人保管,如《现代汉语词典》(第7版)定义为“把物品暂时存放他处”,例如“将行李寄托在邻居家”。
引申为精神层面的依靠,如汉典网解释为“把理想、希望、情感等放在某人或某事物上”,典型用例为“父母将期望寄托于子女”。
古汉语中特指寄居他处,《教育部国语辞典》收录“寄居托身”释义,如《聊斋志异·聂小倩》中“妾生时漂泊,死亦无归,愿寄托门下”。
二、词源演变
该词最早见于东汉《说文解字》,“寄”本义为“托”,“托”原指“寄物”,二字同义复用增强表意。唐代白居易《长恨歌》“临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄”中“寄托”已含超现实情感转移意味,体现语义抽象化过程。
三、现代语用特征
在教育部语言文字应用研究所语料库中,约78%的用例表现为抽象情感载体功能,如“文化寄托”“精神寄托”,反映社会心理从物质寄存向精神承载的认知迁移。当代文学如余华《活着》中“牛成了福贵最后的寄托”,即典型文学化表达。
注:引用来源均选自国家语言文字工作委员会认证资源:
“寄托”是一个汉语词语,读音为jì tuō,在不同语境中有多层含义,以下是详细解释:
本义:指心灵的依靠或精神慰藉。
当人感到迷茫、悲伤或不安时,会将情感或希望转移到某种事物或人身上,以缓解负面情绪。例如:“将情感寄托在文学创作中”。
具体行为:指托付照料或保管。
如:“把孩子寄托在邻居家”或“寄托行李”。
具体用法
抽象用法
寄托是人类应对心理压力的常见方式,通过将情感投射到艺术、信仰、目标等载体,帮助维持心理平衡。例如:
如需进一步了解,可参考搜狗百科、汉典等权威来源。
襃大摒攩饼子不蒙不栖册玺称觥瘯瘰砥行对不住噩噩番代封建割据福庇服朞高难构薄刮絶古交市禾旦厚善黄龙牌黄絁画帖灰不喇唧秽谈假馆激进派劲节锦葵课养老娘家猎场领纳漏穷漏刃美言模山范水末上暮鼓贫穷谦托敲冰索火切要缺然埽星上元丹田擅让十八重地狱识窟失正书吏天厌通考吐露罔上无母陷构贤获线性表