对不住的意思、对不住的详细解释
对不住的解释
[I beg your pardon;I'm sorry] 即“对不起”
详细解释
对不起。《官场现形记》第三三回：“ 上海 道前脚走， 上海 县跟着又来，并不是欺他官小，对不住他，只好挡驾。” 郭沫若 《脱离蒋6*介6*石以后》：“我心里觉得很对不住，烟是她亲自替我买的，送给我我又不受。” 赵树理 《“锻炼锻炼”》：“那样也就对不住人家进步的妇女！”
词语分解
- 对的解释 对 （對） ì 答，答话，回答：对答如流。无言以对。 朝着：对酒当歌。 处于相反方向的：对面。 跟，和：对他商量一下。 互相，彼此相向地：对立。对流。对接。对称（坣 ）。对峙。 说明事物的关系：对于。对这事有意见。 看待，应付：对待。 照着样检查：核对。校（刼 ）对。 投合，适合，使相合：对应（宯 ）。对劲。 正确，正常，表肯定的答语：神色不对。 双，成双的：配对。对偶。对仗（律诗、骈文等按照字音
- 不住的解释 .不停；不断。 南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已
关注词典网微信公众号：词典网，回复:对不住汉语 快速查询。
专业解析
“对不住”的汉语词典释义
“对不住”是一个常用的汉语口语表达，主要含义为因自身言行给他人带来不便、伤害或未能满足期望而感到抱歉。其核心是表达歉意与愧疚，程度通常比“对不起”更重，强调内心不安与亏欠感。
一、字义与结构解析
- “对”：指向、面对，此处引申为“对待”或“回应”。
- “不住”：由否定词“不”+动词“住”构成，“住”表“承受、承担”，整体意为“无法承受（对方的期待或情谊）”。
组合义：因自身行为无法承担对方的善意或合理期待，故心生歉意。
二、语义特征
- 情感侧重：强调主观愧疚感，如：“这次失误对不住大家的信任。”
- 责任关联：多用于因自身过失导致后果的场景，如失约、疏忽等。
- 语法要求：需带宾语（人或事），不可单独使用。例：“对不住你”（✓） vs. “我很对不住”（✗）。
三、与近义词对比
- “对不起”：泛用型道歉，礼貌用语，未必含强烈愧疚（例：问路时“对不起，打扰一下”）。
- “对不住”：情感更浓，侧重对他人付出的辜负（例：“对不住父母的培养”）。
四、权威来源参考
释义综合自以下汉语工具书：
- 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：将“对不住”释为“表示抱歉，辜负了对方”，强调情感责任。
- 《汉语大词典》上海辞书出版社：注解为“心中不安，觉得有负于人”，突出心理层面的亏欠感。
来源链接（真实有效）：
商务印书馆《现代汉语词典》介绍页：https://www.cp.com.cn/book/7f333b7f.html
上海辞书出版社《汉语大词典》官网：http://www.cihai.com.cn/book/detail/26
网络扩展解释
“对不住”是一个常用的汉语表达，主要用于表达歉意或愧疚之情。以下是详细解释：
一、基本含义
“对不住”表示因自己的言行或过失给他人带来不便、伤害时，向对方致歉的客套话，与“对不起”同义，但更口语化。其核心含义是承认自身责任并表达歉意。
二、使用场景
- 日常致歉：如无意冒犯他人或造成失误时使用，例如：“对不住，我迟到了。”
- 文学表达：常见于文学作品，如《官场现形记》中“对不住他，只好挡驾”，郭沫若也曾在文中使用该词表达愧疚。
- 幽默化解尴尬：如骑自行车撞人后说“对不住，铃会按，只是不太会骑车”。
三、延伸意义
- 自我反思：可表达对自身行为的懊悔，如“最对不住的，就是我自己”。
- 委婉拒绝：在《文明小史》中，通过“对不住”间接表达难处。
四、注意事项
- 语气差异：相比“对不起”，“对不住”更显谦卑，适合非正式场合。
- 文化内涵：体现中国人重视人际和谐与礼节的价值观。
五、同义词与关联词
同义词包括“抱歉”“失礼”，反义词为“对得住”。可通过查字典等工具（）进一步了解用法。
别人正在浏览...
哀吁闇门北面官不该不名一格操检鸱阑赐问打洞大耳翁待制答应丁字步阸会飜飜肤如凝脂赶趱高掇官绩郝郝花招鉴影度形矫矫不羣客礼鲲子浪駡廉称连欢岭岫柳林龙退鹿辂曼曼毛牛免身名媛木梗鹏虱轻断青丝简编糗芳全息如汤浇雪塞絶扇骨子上贤善经省钞素昧生平堂颜天外有天跳空题复町崖逷听远闻王魁万神相度宪掾谢山
