
接受。 北周 庾信 《又移齐河阳执事文》:“马驴甲兵,具条相勒,封人宜依领纳。”《梁书·诸夷传·狼牙修国》:“今奉薄献,愿大家曲垂领纳。”
"领纳"是汉语中具有复合语义结构的动词,其核心含义可从以下四个维度进行解析:
一、基本释义 "领"表示接受、承受,《汉语大词典》释为"受取";"纳"指收纳、容纳,《现代汉语大词典》注为"收进"。二字结合构成"领纳",特指对事物或情感的主动接受过程,如《敦煌变文集》载"领纳袈裟归三宝",指僧侣接受法衣的宗教行为。
二、引申义项 在宗教哲学语境中,该词具有精神层面的双重内涵。佛教典籍《法华经义疏》记载"领纳妙法",强调对教义的理解与接纳;道教文献《云笈七签》中"领纳真气"则指对自然能量的吸收过程。
三、语用分析 现代汉语中主要用于三种语境:1)正式文书中指代法定接受,如"领纳公文";2)礼仪场合表示谦逊接受馈赠;3)文学创作中引申为精神共鸣,如"领纳山河之气"的修辞表达。
四、文化内涵 该词承载着中国传统的礼仪文化基因,《礼记·曲礼》"长者赐,少者领纳"的记载,反映出尊卑有序的社会伦理观念。在当代跨文化交际中,该词常被借用于描述文化认同过程。
“领纳”是一个汉语词语,其核心含义为接受,尤其在古代文献中常用于正式或谦逊的语境。以下是详细解释:
古代文书:多用于外交、馈赠等正式场合。例如:
现代引申:可形容虚心采纳他人观点,如“领纳忠言”。
鹌鹑馉饳儿嗔妒承平宸命寸阴若岁担脚點劃地理家顶盖豆脯短岁法舸風癲富子干钧寡薄诡辞寒官后腿火马胡整脚头忌口疾眚九洲四海鶌鸼考问魁杓困勉利害攸关栎梂六米緑蛾旅寄缅诉庙画密遣末涓男服槃郁评卷频行千岁磬石青骹情韵全义麴王柔扰入房笙磬同音视察説黄道黑檀篆他时天枝歪歪趔趔翔麟紫县君蚬壳