(1) [plain clothes]∶一般人的衣服
(2) [plainclothesman]∶不穿制服执行任务的军人、警察
(1).简易的衣服。亦指穿着简便的衣服。《汉书·李陵传》：“昏后， 陵 便衣独步出营，止左右：‘毋随我，丈夫一取单于耳！’” 颜师古 注：“便衣，谓著短衣小褏也。”
(2).指寻常人穿的衣服，同带有特殊标志的区分官阶、职别的服装相对而言。《宋史·舆服志五》：“朝章之外，宜有便衣，仍存紫衫，未害大体。” 张天翼 《清明时节》：“他认为穿着军服去可不大那个，顶好是借三套便衣给他们。” 魏巍 《东方》第四部第十四章：“ 花正芳 和几个侦察员立刻换上便衣，乍一看很象 朝鲜 农村中的青年。”
(3).常服，相对于礼服等正式服装而言。亦指穿着常服。《老残游记》第三回：“只是见宫保须要冠带，我却穿不惯，能便衣相见就好。”
(4).指为便于执行任务而身着便服的军人、警察或特工人员。 鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“也讨厌让便衣钉梢，只想同两三位知己走走。”
“便衣”是汉语中具有双重含义的名词，主要包含以下两层释义：
一、指日常穿着的非制式服装 “便衣”读作biànyī时，指区别于军服、警服、工作服等特定制服的普通服饰，常用于非正式场合。例如：“他脱下军装换上便衣，混入人群执行侦察任务”。这一用法在明清小说中已出现，如《三侠五义》描述侠客“身着便衣，暗藏利刃”。
二、特指执行隐秘任务的警务人员 “便衣”读作biànyì时，专指为隐蔽身份而穿着普通服装执行侦查、抓捕等任务的警察，即“便衣警察”。例如：“商场里潜伏着多名便衣，随时准备抓捕扒手”。该词作为职业称谓最早见于民国时期警政文献，现已成为法律术语，《中华人民共和国警察法》明确规定了便衣警察的执法权限。
两种含义均以服装属性为引申核心，既体现汉语词汇“以形表意”的特征，也反映了社会职业分工与服饰文化的关系。
“便衣”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所区分，以下是详细解释：
日常服装
指普通人穿的非制服类服装，与军警等职业的正式制服相对。例如：“他脱下警服，换上了便衣”（、）。
执行任务的便装人员
特指身着普通服装执行任务的军人、警察或特工。例如：“便衣警察在人群中秘密观察”（、）。
历史渊源
古代“便衣”指简便的短衣，如《汉书》记载李陵“便衣独步出营”，颜师古注为“短衣小袖”（、）。
现代应用场景
主要用于隐蔽身份执行任务，如反扒、侦查等。部分资料提到“便衣”可能被误用为成语，但权威词典未收录此用法（）。
若需进一步了解历史演变或具体案例，可参考《汉书》《宋史》等文献，或查询警方公开资料。
阿僧秪劫白蜡拜上帝会被隄本处鞭棰表饵豳文产后沉灶生蛙敕牓貙人刺慝粹温粗壮代课黛眉洞醉恩赦二十四时蕃炽匪妓風行電照富庶勾子军国光古心撼天动地好问决疑桓圭冱霜几案才贱技交搆谨户金魄匡危狼飡虎食灵汤马辇谩他冒度侵轶期权让挹萨杭撒科打诨闪缀婶婆侍中貂送官嵩厚宿田翁停战涂炭图章万分一宪臣仙阶媳妇子