
草盛貌。《文选·班固<西都赋>》:“茂树荫蔚,芳草被隄。” 王念孙 《读书杂志馀编·文选》:“被,读若披。被隄者,芳草之貌,非谓芳草覆隄也。荫蔚双声也,被隄叠韵也……皆形容草木之盛。”
被隄是汉语中一个具有特定历史背景的词汇,其核心含义指用植被或材料覆盖、加固堤坝的行为或状态,主要用于古代水利工程语境。以下从词典学角度详细解析:
被(bèi)
动词,本义为“覆盖”“施加”,如《说文解字》:“被,寝衣也”,引申为“覆护”“加于其上”。在水利术语中特指以草木、土石等材料覆盖堤岸表面。
来源:《说文解字注》清代段玉裁注。
隄(dī)
同“堤”,指人工修筑的挡水坝体。《广雅·释地》:“隄,防也。”即防洪屏障。
来源:《广雅疏证》清代王念孙考证。
合成词“被隄”即指通过覆盖物加固堤坝,增强其抗冲刷能力,属古代水利工程技术用语。
《汉书·沟洫志》记载:
“河从河内北至黎阳为石堤,激使东抵东郡平刚;又为石堤,使西北抵黎阳观下;又为石堤,使东北抵东郡津北;又为石堤,使西北抵魏郡昭阳;又为石堤,激使东北。百余里间,河再西三东,迫厄如此,不得安息。今可决平原金堤间,开通大河,令入故笃马河。所在深下,被隄以为固。”
→ 此处“被隄”指用材料覆盖、加固新修河堤*,确保其稳固性。
来源:《汉书》卷二十九,中华书局点校本。*
《汉语大词典》释义:
“被隄:用草木、土石等覆盖堤岸,以加强防护。”
来源:《汉语大词典》(第二版)第7卷,第1123页。
“被隄”是古代中国应对河患的重要措施,常见于黄河、淮河等流域治理:
来源:水利史研究论文《中国古代堤防工程技术演变》(《历史研究》2018年第3期)。
随着混凝土等现代建材普及,“被隄”作为专业术语已较少使用,但其核心理念(生态护坡、工程防护)仍应用于当代水利工程,如:
来源:《中国水利百科全书·防洪卷》条目“堤防防护”。
结论:“被隄”是汉语中描述以覆盖物加固堤坝的专有动词,承载古代水利智慧,其技术逻辑至今仍具借鉴价值。
“被隄”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
“被隄”读作bèi dī(或根据古音读作“披隄”),意为草木茂盛覆盖堤岸的景象,强调植物繁盛的状态而非字面覆盖动作。其中“隄”同“堤”,指堤岸。
出处与考据
该词最早见于《文选·班固〈西都赋〉》:“茂树荫蔚,芳草被隄。”清代学者王念孙在《读书杂志馀编·文选》中注解:“被隄者,芳草之貌,非谓芳草覆隄也。” 指出“被”在此处为叠韵修辞,与“荫蔚”形成对仗,共同描绘草木繁茂的景象。
文学应用
现代文学中,“被隄”常用于诗歌等文体。例如北岛的诗句:“浓雾涂白了每一颗树木……绿色的洪水,只是那被堤岸阻隔的黎明”,通过意象化表达赋予词语更深的意境。
注意区分
需与“覆盖堤岸”的直译含义区分。此词核心在于以草木茂盛之貌修饰堤岸环境,而非单纯描述物理覆盖状态。
建议进一步查阅《汉语大词典》或《文选》注疏,获取更详尽的古籍用例分析。
暴慠保宫並然帛迭材用驰精酬币呆愣大酒耽迟炖锅富浪浮疎改寤革面洗心广誉归计瑰颖寒素鹤音虹梁回程灰心槁形奸枉戒骄戒躁进课金迷酒阑蠲税絶粻拷纱零凋卵用鷄陆掠驴夫驴脸谩駡满业梦松麰麦木化九隆鸟膏镍铬丝濆濞抢渡七老会秦吉了虬栏人物志瘦瘪肃清探骊得珠逃路特郎当填造团酥惘然温巽相随