
(1).万分之一,形容极少的一部分。《汉书·张释之传》:“今盗宗庙器而族之,有如万分一,假令愚民取 长陵 一抔土,陛下且何以加其法虖?”《新唐书·魏徵传》:“谨用条陈,裨万分一。”
(2).表示可能性极小的假设。《新唐书·崔知温传》:“万分一有变,不可悔。”《新唐书·东夷传·高丽》:“陛下之兵度 辽 而克固善,万分一不得逞,且再用师,再用师,安危不可亿。”
“万分一”的汉语词典释义
“万分一”是汉语中表示极小概率或极微程度的短语,可拆解为“万分”与“一”两部分。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆),其核心含义为“万分之一”,即数量或可能性极小,常用于强调事物发生的偶然性或稀有性。例如:“此事成功的希望仅万分一,仍需谨慎谋划。”
从词源分析,“万”在古代汉语中为虚指,表极多;“分”为划分单位,合为“万分”强调细分后的极小单位。《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出,该词最早见于宋代文献,如苏轼《拟进士对御试策》中“虽荡然无忧,而万分一有累卵之危”,用以比喻极细微的隐患。
现代使用中,“万分一”多用于书面语或正式语境,与“万分之一”可互换,但前者更显文雅凝练。例如:“在浩瀚宇宙中,人类的存在不过是万分一的偶然。”(引自《新华成语大词典》,商务印书馆)
需注意,“万分一”与近义词“万一”的差异:“万一”侧重假设性事件,如“万一失败”;而“万分一”更强调实际存在的微小概率或具体比例。
“万分一”是“万分之一”的简略表达,通常用于书面或口语中,具体含义如下:
数学意义
表示分数单位,即1/10000,数值为0.0001。例如:“误差控制在万分一以内”即误差不超过0.01%。
比喻用法
形容极小的概率、可能性或程度,带有夸张色彩。例如:“这是万分一的机会,必须抓住!”
语境差异
若您遇到具体句子中的用法,可补充上下文以便进一步分析。
挨户避放饼麨跛蹩不彀长啸晨礼赤光筹碗处法呆定弹筋估两导先打消儿郎佛逝国府界工程师工输孩提行齎居送会朝嚄咋贱冗鸡德戒勅劫取禁革靖享矜涵九回曲酒家胡纠缦缦举报跨鹤维扬枯髀亏失雷船淋淋拉拉遛步留待孟姜女门垣面环拍案而起屏舍凄沧悛心僧供事行士雄水患疏狂耸诚髫童帖骑头会箕敛诬劾享上笑叹