
[make use of the subject under discussion to put over one's own ideas] 借谈论另一事为题而说出自己心中的真实意图
(1).假借某事为题,表达自己真正的意思,或发表与此事无关的议论。 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·闺秀诗》:“﹝ 熊澹仙 ﹞《题黄月溪<乞食图>》云:‘田园荡尽故交稀,舞榭歌筵一梦非。未必相逢皆白眼,凭他黄犬吠鶉衣。’借题发挥,駡尽世态。”如:你就爱借题发挥,要你谈今天的事儿,翻那些陈年老帐干什么!2.假借某事为由,去做自己想做的事。 鲁迅 《两地书·致许广平五》:“所以我疑心 薛先生 辞职的意思,恐怕还在先,现在不过借题发挥,自以为去得格外好看。”
借题发挥是一个常用的汉语成语,其核心含义是借某事为话题,表达自己真正的意图或情感。以下从词典角度进行详细解析:
指假借谈论某个题目或事件的机会,引申出自己实际想要表达的观点、情感或主张。通常带有“借此说彼”的隐含意图,而非单纯讨论表面话题。
出处参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)将其释义为“借某事为题而表达自己真正的意思”。
借用某个话题、事件或由头作为切入点。“题”指表面讨论的对象。
引申阐释,表达个人见解、情感或深层意图。
综合释义:以他人之事为引子,铺陈自己的真实目的(《现代汉语词典》第7版)。
根据语境不同,可表示灵活表达观点(中性),也可暗指刻意曲解、小题大做(含贬义)。
示例:
属于“托物言志”的延伸,通过间接方式增强表达力(《古代汉语修辞学》,中华书局)。
虽无确切文献首证,但学界普遍认为其雏形源于古代议论手法:
《论语·阳货》中“诗可以兴,可以观”的“兴”(起兴),即借物引发议论,与“借题发挥”逻辑相通(参考《中国古典文学理论》)。
明清小说、笔记中已常见类似用法,如《红楼梦》中人物对话的“借事言志”。
该成语浓缩了汉语“含蓄表达”的智慧,广泛应用于文学创作、政治演说及日常交际,体现了语言策略中的“迂回表达”艺术(《汉语语用学导论》,北京大学出版社)。
“借题发挥”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
“借题发挥”指假借某件事为题目来做文章,以表达自己真正的意图或主张。也可引申为借某事为由,去做其他与表面话题无关的事。例如,在讨论中偏离原题,通过看似相关的话题表达隐藏观点,或借机实现其他目的。
通过以上分析可见,“借题发挥”既可作为语言技巧灵活运用,也需注意场合以避免误解。
背人鼻鼻齉齉剗剔孱拙成风赤柰穿连裆裤打掳倒栽葱典柯鼎湖龙去冬候鸟洞烛断目度支使恩府蜂蜡奉侍分锅福算更加根深蔕结够交情广疮鳏嫠骨榇顾佣搅裹劲骏金霞酒战举发军要两世爲人莅事鹿帻马嚼墨选牛尾貍沤鹭寝庙秋伏求靠戚懿驱动柔谨膳费山斤沈浄审判厅殊待属诗童冠晚稻嵬然渥水精雾萃狎法小亟消释