笨拙无能。亦指笨拙无能的人。 宋 叶适 《蕲州到任谢表》：“将欲布宣国家拊循之德，奉行监司督察之威，稍安人情，麤给经费，惧非孱拙所克堪胜。”
孱拙（chán zhuō）是一个汉语复合词，由“孱”与“拙”二字组合而成，多用于形容人的能力或性格特质。根据权威汉语工具书及文献记载，其核心含义可归纳为：
孱弱笨拙
指身体虚弱且能力笨拙，强调体质与行动力的双重不足。
*例：清代袁枚《小仓山房尺牍》：“弟老矣，孱拙无似，终日伏案作书。”（形容年老体衰、行动迟缓的状态）
谦辞表能力平庸
古文中常用作自谦之词，表示才疏学浅、不堪重任。
*例：宋代文人书札中多见“某孱拙之资，恐负所托”等表述。
《说文解字》释为“迮也”，本义指狭窄、窘迫，引申为虚弱、怯懦（《汉语大词典》）。
《说文》注“不巧也”，表笨拙、不灵巧（《康熙字典》）。
二字联合构成并列结构，强化“无能”之意。
明确收录“孱拙”词条，释义为“笨拙无能”。
引明清文人用例，标注其谦逊用法及衰惫义项。
清代赵翼《陔余丛考·卷二十四》：“衰病孱拙，笔砚久疏。”（描述年老力衰、疏于文墨的状态）
该词属文言色彩浓厚的书面语，当代使用频率较低，多见于历史文本或仿古表达中，日常交流通常以“笨拙”“无能”“力不从心”等替代。
权威参考来源：
“孱拙”是一个汉语词汇，拼音为chán zhuō（注音：ㄔㄢˊ ㄓㄨㄛ），其含义可从以下两方面理解：
形容词义
指笨拙无能，形容人能力不足、缺乏灵巧或处事不擅长的状态。例如宋代叶适在《蕲州到任谢表》中写道：“惧非孱拙所克堪胜”，表达对自己能力不足的谦逊。
名词义
引申为笨拙无能的人，用于指代能力欠缺的个体。这一用法在古代文献中常见，强调对某类人的贬义描述。
若需进一步探究具体文献用例或历史演变，可参考《汉语大词典》或相关古籍解析。
半歇保宁贝尔电话实验室本本主义彪炳伯鹩畜群代作艓子恶恶实实番守丰貂風風火火蜂群关眼孩虫角立假小子戒定慧汲汲营营进涉鵾弦篮儿羸困烈暑临期麻事梅尧臣甿黎螟螣木简木栾袅袅婷婷逆理拍拍爬拉旆旍彭濞僻陋平定苹苹琼台牷雅染熏认犯萨满教飒焉上升适合市牙兽侯舒达叔丈人夙德桃弧棘矢讨情饕殄醍醐灌顶无母贤赘