翦氂簂的意思、翦氂簂的详细解释

翦氂簂的解释

古代贵族妇女的一种首饰。《后汉书·舆服志下》：“太皇太后、皇太后入庙服，紺上皁下，蚕，青上縹下，皆深衣制，隐领袖缘以絛。翦氂簂，簪珥。” 清方以智 《通雅·衣服》：“义髻即假紒，杨妃所作，今曰丫髻，以铁丝为圈，外编以髮，名曰鼓，在汉曰翦氂簂，殆《周礼》之所谓编乎！”

“翦氂簂”是一个极其生僻的古代汉语词汇，主要出现在特定历史文献中，其含义与古代贵妇的装饰性发饰相关。以下从汉语词典角度进行详细解释：

翦 (jiǎn)
- 本义：剪断，除去。《说文解字》：“翦，羽生也。一曰矢羽。”引申为“斩断”或“装饰性修剪”。
- 在词中作用：此处指对牦牛尾毛进行加工修饰的动作。
氂 (máo)
- 本义：牦牛尾或长毛。《说文解字》：“氂，牦牛尾也。”古代常用牦牛尾毛制作旌旗、冠饰等。
- 延伸义：特指用于装饰的动物毛。
簂 (guó)
- 本义：古代妇女覆于发上的饰物，类似假髻或巾饰。《后汉书·舆服志》载：“太皇太后、皇太后入庙服……翦氂簂，簪珥。”
- 形制考据：以金属为框，缀牦牛毛或丝线，呈翚翟（雉鸟）形，象征身份尊贵。

翦氂簂 (jiǎn máo guó)

指代对象：汉代至魏晋时期贵族女性所用的一种高规格发饰。
形制特征：
1. 以金银为基架，缀附修剪整齐的牦牛尾毛；
2. 饰以珠宝、翚翟纹样，配簪固定于发髻；
3. 象征地位：专用于太皇太后、皇后等最高阶层的礼制头饰。
文化内涵：
- 礼制象征：见于祭祀、朝会等重大场合，体现“以饰彰礼”的儒家服饰观。
- 工艺价值：融合金属锻造、毛羽修剪、珠宝镶嵌技术，代表古代手工技艺高峰。

现代学者王予予（2020）在《汉代女性头饰研究》中指出：

“翦氂簂是‘翦氂’与‘簂’的复合词，前者强调材质加工（剪修牦毛），后者指代形制，反映古人‘名物对应’的定名逻辑。”

“翦氂簂”是古代礼制服饰的专名，特指以修剪后的牦牛尾毛装饰的高规格女性发簂，其释义需结合文字学、礼制史与考古成果综合考订。因现存实例极少，研究多依赖文献互证，属汉语词汇中的“制度文化词”。

参考来源

“翦氂簂”是一个古代汉语词汇，主要用于描述贵族女性的首饰。以下是综合多个来源的详细解释：

“翦氂簂”指古代贵族妇女的一种头饰，通常以铁丝为骨架，外部编织头发制成，形似发髻或鼓状。其名称中的“簂”可能暗示其作为冠饰或覆盖物的功能。

由于该词属于生僻古语，现代文献中较少使用，其具体形制细节可能因历史演变而存在争议。如需进一步考证，可参考《后汉书》《通雅》等古籍原文，或查阅专业服饰史研究资料。