
(1).据 汉 刘向 《列仙传·王子乔》载, 王子乔 从 浮丘公 学道,三十馀年后,人见其乘白鹤驻 缑氏山 巅,数日而去。后因以“驾鹤”比喻得道成仙。 南朝 梁 江淹 《别赋》:“驾鹤上汉,驂鸞腾天。”
(2).犹骑鹤。 唐 韩愈 《华山女》诗:“玉皇頷首许归去,乘龙驾鹤来青冥。” 清 梁章鉅 《归田琐记·北东园日记诗》:“ 盐城 更比 芜城 远,安得腰缠驾鹤轻。”
“驾鹤”汉语释义与文化内涵解析
“驾鹤”一词由“驾驭”与“鹤”组合而成,在汉语中具有多层含义,主要包含以下四个角度的解释:
1. 字面释义与道教意象
《汉语大词典》指出,“驾鹤”最初指仙人骑鹤飞行的形象。鹤在中国文化中被视为祥瑞、长寿的象征,道教传说中常将鹤作为仙人坐骑,如《列仙传》记载王子乔“乘白鹤驻山头”的故事,体现超脱尘世的境界。
2. 委婉语中的死亡隐喻
《辞源》收录“驾鹤西归”为常用委婉语,代指死亡。此用法源于南朝《世说新语》中“荀粲谓人曰:『苟奉倩亡,观其神气,若驾鹤而游霄汉』”,以仙化意象寄托对逝者的哀思。
3. 文学典故与诗意表达
唐代诗人刘禹锡《步虚词》中“华表千年鹤一归,凝丹为顶雪为衣”借驾鹤意象暗喻人生际遇的苍茫感。宋代《太平广记》亦记载吕洞宾“跨鹤上昇”的传说,强化了该词在文学中的仙道色彩。
4. 现代语境中的衍生用法
《现代汉语词典》补充说明,当代口语中偶见以“驾鹤”代指“失去联系”或“突然消失”的调侃用法,例如“他辞职后仿佛驾鹤而去,再无音讯”,属于词义的时代性扩展。
“驾鹤”是一个具有丰富文化内涵的词语,其含义可从以下两方面解析:
得道成仙的象征
源自汉代刘向《列仙传·王子乔》的典故:王子乔随浮丘公修道三十余年后,乘白鹤飞升而去。后以“驾鹤”比喻超凡脱俗、羽化成仙,如南朝江淹《别赋》中“驾鹤上汉”即描绘仙人飞升天界的意象。
“骑鹤”的延伸
唐代韩愈《华山女》诗句“乘龙驾鹤来青冥”中,该词亦指乘鹤而行,常与“腰缠万贯”等典故结合,暗含富贵与仙逸的双重寓意。
文学意象
多用于诗词形容飘逸超然的气质,如清代梁章鉅诗“安得腰缠驾鹤轻”,既呼应修道成仙,也隐含对世俗财富的调侃。
委婉表达
现代语境中,“驾鹤西归”常作为对逝世的婉辞,取其“仙去”之意,表达对离世者的尊重。
部分文献(如)提到“驾鹤”可形容人物高雅如仙的风骨,但此用法更接近文学引申,需结合具体语境理解。
白虏报施被丽本部表墓场师春陌踔厉奋发诞漶捣乱樀樀底号摁倒葫芦瓢起来饭头蜂蛱甘渊高跟儿鞋贯溢坏压会萃混缠建疵见习期机船即小见大拒止康成考驳恳款旷古奇闻焜照耒耜猎辇刘永福稆生门宇抹腹抹贴木橛片瓦不留抢捍峭崿七诰轻怜全供扰习散板痁疾神香视护食蚁兽手戏丝丝密密宿怀素契跳脚亡穷蛙蚓罋罂