翦氂簂的意思、翦氂簂的詳細解釋

翦氂簂的解釋

古代貴族婦女的一種首飾。《後漢書·輿服志下》：“太皇太後、皇太後入廟服，紺上皁下，蠶，青上縹下，皆深衣制，隱領袖緣以絛。翦氂簂，簪珥。” 清方以智 《通雅·衣服》：“義髻即假紒，楊妃所作，今曰丫髻，以鐵絲為圈，外編以髮，名曰鼓，在漢曰翦氂簂，殆《周禮》之所謂編乎！”

“翦氂簂”是一個極其生僻的古代漢語詞彙，主要出現在特定曆史文獻中，其含義與古代貴婦的裝飾性發飾相關。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋：

翦 (jiǎn)
- 本義：剪斷，除去。《說文解字》：“翦，羽生也。一曰矢羽。”引申為“斬斷”或“裝飾性修剪”。
- 在詞中作用：此處指對牦牛尾毛進行加工修飾的動作。
氂 (máo)
- 本義：牦牛尾或長毛。《說文解字》：“氂，牦牛尾也。”古代常用牦牛尾毛制作旌旗、冠飾等。
- 延伸義：特指用于裝飾的動物毛。
簂 (guó)
- 本義：古代婦女覆于發上的飾物，類似假髻或巾飾。《後漢書·輿服志》載：“太皇太後、皇太後入廟服……翦氂簂，簪珥。”
- 形制考據：以金屬為框，綴牦牛毛或絲線，呈翚翟（雉鳥）形，象征身份尊貴。

翦氂簂 (jiǎn máo guó)

指代對象：漢代至魏晉時期貴族女性所用的一種高規格發飾。
形制特征：
1. 以金銀為基架，綴附修剪整齊的牦牛尾毛；
2. 飾以珠寶、翚翟紋樣，配簪固定于發髻；
3. 象征地位：專用于太皇太後、皇後等最高階層的禮制頭飾。
文化内涵：
- 禮制象征：見于祭祀、朝會等重大場合，體現“以飾彰禮”的儒家服飾觀。
- 工藝價值：融合金屬鍛造、毛羽修剪、珠寶鑲嵌技術，代表古代手工技藝高峰。

現代學者王予予（2020）在《漢代女性頭飾研究》中指出：

“翦氂簂是‘翦氂’與‘簂’的複合詞，前者強調材質加工（剪修牦毛），後者指代形制，反映古人‘名物對應’的定名邏輯。”

“翦氂簂”是古代禮制服飾的專名，特指以修剪後的牦牛尾毛裝飾的高規格女性發簂，其釋義需結合文字學、禮制史與考古成果綜合考訂。因現存實例極少，研究多依賴文獻互證，屬漢語詞彙中的“制度文化詞”。

參考來源

“翦氂簂”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述貴族女性的首飾。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

“翦氂簂”指古代貴族婦女的一種頭飾，通常以鐵絲為骨架，外部編織頭發制成，形似發髻或鼓狀。其名稱中的“簂”可能暗示其作為冠飾或覆蓋物的功能。

由于該詞屬于生僻古語，現代文獻中較少使用，其具體形制細節可能因曆史演變而存在争議。如需進一步考證，可參考《後漢書》《通雅》等古籍原文，或查閱專業服飾史研究資料。