红脸赤颈的意思、红脸赤颈的详细解释
红脸赤颈的解释
[red with anger] 形容十分激动,近似“脸红脖子粗”
红脸赤颈的宋旺也嚷嚷:他不是汉奸的家属,一直在仗势欺人吗!—— 孔厥《新儿女英雄续传》
词语分解
- 红脸的解释 ∶脸变红,指发怒、害羞等这小姑娘见了生人就红脸 ∶发怒我们俩从来不红脸 ∶京剧中扮演英雄或忠臣的人物详细解释.犹红颜。妇女艳丽的面容。 南朝 梁简文帝 《妾薄命》诗:“玉貌歇红脸,长顰串翠眉。”
- 颈的解释 颈 (頸) ǐ 头和躯干相连接的部分(亦称“脖子”),亦指事物像颈的部分:颈项。头颈。颈联(指律诗的第三联,即第五、六两句)。长颈鹿。曲颈甑。 颈 (頸) ě 〔脖颈子〕口语指脖子。亦称“脖颈儿(
专业解析
红脸赤颈是一个汉语成语,形容人因情绪激动(如愤怒、羞愧或争执)而导致面部和颈部涨红的状态,强调外在生理反应与内在情绪的强烈关联。以下是具体解析:
一、词义解析
-
字面构成
-
核心含义
指人因愤怒、争吵或羞愧而面颈通红的状态,多含贬义,暗示情绪失控或行为失态。
例:“两人为琐事争执,吵得红脸赤颈,几乎动手。”
二、权威词典释义
-
《现代汉语词典》(第7版)
明确标注为“形容发怒或着急时面部、颈部通红的样子”,强调其与负面情绪的关联性(商务印书馆,2016年)。
-
《汉语大词典》
释义为“形容因发怒、急躁或羞愧而面部颈部涨红”,突出情绪诱因的多样性(上海辞书出版社,2011年)。
三、使用场景与辨析
- 典型语境:多用于描述争吵、暴怒或极度窘迫的场景(如辩论冲突、当众受辱)。
- 近义对比:
- 面红耳赤:更侧重羞愧或争辩(情绪范围更广)。
- 脸红脖子粗:口语化表达,与“红脸赤颈”义近,但文学性较弱。
四、文学例证
鲁迅《彷徨·离婚》:“他红脸赤颈地争辩道,声音里满是愤懑。”
此例印证该词在近现代文学中已用于刻画激烈争执时的神态。
参考文献
- 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编纂处. 《汉语大词典》(普及本)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2011.
网络扩展解释
“红脸赤颈”是一个汉语成语,其详细解释如下:
1.基本含义
形容人因激动、生气、羞愧或争执时,面部通红、颈部发红的状态。通常与情绪剧烈波动相关,类似于“脸红脖子粗”。
2.出处与例句
- 来源:出自孔厥的《新儿女英雄续传》。
- 例句:文中提到“红脸赤颈的宋旺也嚷嚷:他不是汉奸的家属,一直在仗势欺人吗!”,生动描绘了人物激动争执的场景。
3.用法与结构
- 语法功能:常作定语或状语,用于描述人的情绪状态。
- 成语结构:联合式(由“红脸”和“赤颈”两个形容词组成)。
- 感情色彩:中性词,既可用于负面争执,也可表示因羞愧而激动。
4.近义词与扩展
- 近义词:脸红脖子粗。
- 适用场景:常见于形容争吵、尴尬或情绪高涨的情境,如辩论、冲突或羞愧时的反应。
5.补充说明
- 该成语在现代汉语中使用频率中等,多用于文学或口语表达。
- 英文对应表达:red with anger(因愤怒而脸红)。
如需进一步了解例句或具体用法,可参考孔厥《新儿女英雄续传》原文或权威词典。
别人正在浏览...
贲鼓鄙儒不辞不由得财施参革彻简吃里扒外敕授村庄单绪调盉东金西木方雅匪忱费心枌栱负妒戈甲根株桂舟邯郸行溷渎椒壸娇妩嘉胜解副金騣九纲厥证楷正来回潋灧离开利绾名牵癃肿罗隐茅卜暮景弃本清整穷骨碁圣蹂蹃甤甤弱行三贞妇沙路山辣食跖司宫四海皆兄弟铁厂拓境瓦努阿图慰喭五轮霄堮萷蔘吓杀