月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不由得的意思、不由得的详细解释

关键字:

不由得的解释

亦作“不由的”。1.不禁。 元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲:“不由的见景生情,伤心。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 少卿 见他哭得哀切,不由得眼泪也落下来。” 沙汀 《凶手》:“断腿天兵一眼认出他来,不由得吃惊了。”

(2).不容。《西游记》第八一回:“你们住了三日,我寺里不见了六个和尚。故此,我们兄弟们不由的不怕,不由的不伤。” 茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“她说得这样轻,可又这样执拗,竟不由得人不听。”

词语分解

专业解析

“不由得”是现代汉语中表示情感或行为自然发生的副词,其核心语义包含两层含义:

  1. 非主观控制的自然反应 指因外界刺激引发的本能反应,如《现代汉语词典》(第7版)释义为“不容人做主或控制”(商务印书馆,2016)。例如面对突发危险时“不由得惊叫”,这种反应具有瞬时性和无意识特征。

  2. 逻辑推导的必然性 在因果语境中表达结论的不可逆转性,如语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中指出其可表“推论上的必然”(商务印书馆,1980)。例如“看到满地积水,不由得想到昨夜暴雨”,体现因果关系的自然联想。

该词的语法功能具有双重性:

近义词辨析方面,“禁不住”侧重生理反应的不可控,“不得不”强调客观条件限制下的被动选择,而“不由得”更突出心理活动的自然流露(《现代汉语虚词词典》,北京大学出版社,2003)。

网络扩展解释

“不由得”是一个汉语常用词,具有双重含义,以下是详细解释:

一、基本含义

读音:bù yóu de(注:部分方言可能读作“bù yóu dé”,但标准发音为轻声)
词性:副词
核心意义:表示因外界刺激或内心情感导致无法控制或抑制某种反应,强调“非自愿性”。


二、详细释义与用法

  1. “不容许”或“无法抗拒”
    指客观条件或他人意志导致无法改变结果。
    例句:

    • 《儒林外史》中“不由得不信”,说明事实确凿,使人无法质疑。
    • “他说得那么逼真,不由得你不相信”,强调逻辑或证据的不可辩驳性。
  2. “忍不住”或“情不自禁”
    描述因情感波动或外界触动引发的自发反应。
    例句:

    • 沙汀《凶手》中“不由得吃惊”,体现情绪失控。
    • 《二刻拍案惊奇》中“不由得眼泪也落下来”,展现情感流露的不可控性。

三、与相近词的区别


四、典型例句

  1. 杨过见黄蓉料事如神,“不由得叹服”(体现对能力的钦佩)。
  2. 听到噩耗后,“不由得失声痛哭”(情感的自然爆发)。

五、使用场景

多用于文学、口语中,常见于表达惊讶、感动、悲伤等强烈情感,或强调客观事实的必然性。如需更完整释义,可参考《汉典》或《二刻拍案惊奇》等经典文献。

别人正在浏览...

挨坊靠院不声不响沉疴难起出臆萃集道迹雕章琢句二把手珥丝二钺風餐水宿肤使覆允攻无不克,战无不胜乖易盥浣贵厚鼓震骇水悍坚好些个盒菜黄金储备黄头室韦虺易火燧降调箭旗急脉缓灸句管鵕鸡叩齿溃裂浪子料及龙舆路工骆驼祥子逆孽萍泊扑打轻飙倾玷请老壤地箬壳璱璱商飈召杜生花试厨四更忪蒙松明孙悟空徒与矹硉乌戏潟卤信定