
方言,犹言尝到甜头,满意。 老舍 《骆驼祥子》九:“你是了味啦,教我一个人背黑锅,你也不挣开死××皮看看我是谁!”
“了味”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要在现代汉语方言中使用,以下是其详细解释:
一、核心释义
“了味”在方言中通常指食物或物品失去原有的风味、特色或新鲜感。例如食物放置过久导致口感变差,或事物因时间推移而失去吸引力。
引申义:可形容事物变得平淡无奇、索然无味的状态,如“这故事听多了就了味”。
二、方言使用区域
该词多见于北方方言区(如河北、山东部分地区)及部分中原官话区,属口语化表达,较少用于书面语。
三、权威参考来源
释义综合参考以下权威汉语工具书:
四、示例说明
需注意,“了味”的使用需结合具体语境,其表意核心始终围绕“失去原有特质” 这一概念展开。
“了味”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同语境下有细微差异,以下是综合多个权威来源的详细解释:
基本含义
指因获得好处或满足需求而感到满意,常带贬义色彩。例如在《骆驼祥子》中,老舍用“你是了味啦”暗讽对方占了便宜却推卸责任的情景。
方言特色
该词多用于北方方言,尤其在口语中表达“尝到甜头”的引申义,常与抱怨或指责语气结合。例如:“他这回可了味,好处全自己捞了。”
特殊语境释义
部分词典提到“了味”可指事物随时间推移味道变浓(如食物发酵),但这一用法在权威文学作品中较少出现,可能属于地域性扩展义。
使用注意
需根据上下文判断情感倾向:在《骆驼祥子》等文学作品中多含负面情绪,而日常口语中也可能中性表达“满足”状态。
提示:若需具体分析文学作品中的用法,可参考《骆驼祥子》第九章原文。
阿尔法射线白朱砂半丈红抱景迸直变弃逼削不平菜户舂融触龙鳞错镂当离盗贼公行跌份斗而铸锥独阳放射疗法高限供花袿襡汉策寒雁恒科花生米虎刺呼天吁地颊上三毛接轨节简接篱井邑竟至金汤进退无据可碜肯不肯枯胾乐不可极撩湖辽朗丽观龙髓明监迷眼袅娜娉婷跑街匹手穷微齐武丧家三吓头烧胡了洗脸水社夥沈舟使持节滩子托孤寄命椀珠伎仙旌