
(1).担任跑外工作。亦指担任跑外工作的人。《负曝闲谈》第二二回:“洋货店里跑街的使了一个眼色,二人方才不响。”《官场现形记》第三三回:“正説着,见许多人一鬨而出,都向后门去,也分不出那个是买办,那个是帐房,那个是跑街,那个是跑楼。” 鲁彦 《黄金》:“我自己已是这样的老,这样的衰……谁喜欢我去做跑街。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二:“实际上这两个地方只有两个伙计,给 上海 跑街接头。”
(2).谓上街买东西。 艾芜 《南行记·我们的友人》:“炒菜煮饭,还是我们做,跑街买菜,就由他担任了。” 高晓声 《周华英求职》:“生产队的社员们,都为有这样一个常常跑街的人高兴。他们想起要买点什么……就会端着正在吃的粥碗来串门,亲昵地叫着:‘ 周华英 ,今天上街吗?’”
跑街是汉语中具有多重含义的复合词,根据《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书,其核心释义可分为两个层面:
一、商贸领域专指 旧时商贸机构中特指负责外勤事务的职员,主要见于19世纪至20世纪中叶的钱庄、商行等场所。此类人员需每日外出办理业务,包括但不限于收付账款、联络客户、传递票据等,如《上海钱庄史料》记载"跑街先生需熟稔商情,每日行街数十里"。
二、方言延伸词义 在吴语方言区(江浙沪地区)衍生出"沿街叫卖"的行为指向,《宁波方言词典》明确标注该词可指代流动商贩。此类从业者通常推车挑担,穿梭于街巷兜售货物,如民国《申报》载文"沪上跑街小贩,多贩时鲜果品"。
该词汇的词源可追溯至明清商贸活动,"跑"字取"奔走"之意,"街"字强调工作场域特征,组合后精准概括从业者的工作性质与空间属性。现代汉语中,随着商贸形态演变,原职业含义已逐渐淡出日常使用,主要作为历史词汇存在于文献记载。
“跑街”一词在不同语境中有两种主要含义,综合高权威性来源解释如下:
外勤工作或职务()
外出采购行为()
需注意:提到的“逃避、躲藏”释义()虽存在,但权威性较低且未见于其他可靠来源,可能属于地域性俚语或误解。
建议结合具体语境判断词义,如需考证文学作品中的用法,可参考《负曝闲谈》《官场现形记》等原始文献(来源、3)。
哀梨蒸食敝衣粝食不器长圆长醉谶悔驰车齿轮传动当代丹椒抵鬭发展中国家俯烛盖世太保刚简篙楫高雄市官船槶脸诃夺禾稾回乡祸邸缰锁轿车纠缪鳜鯞君道开缝亢毅口谈指画狂悻拦子军乐耽例马流漂鸾发马来人忙乎漫洟马蹄金眠息浓圈密点平白无辜迁迻切叹启征曲径韶稚审顾诗魔鼠标器肆虣死而后已四众梯己钱退膘推三推四图议香翠