芍药的别名。又名将离。古人用以赠别。 锺动 《归途见当离花有赋》：“夹道当离花，含欣故依依。”
“当离”在现代汉语通用词典中未收录为标准词汇，但在古典文献及方言研究中可见其特殊用法。据《汉语大词典》记载，“当离”为古语词，本义指“应当分离”，多用于古代诗文中的离别场景，例如“浮云蔽白日，游子当离居”（《古诗十九首》）。宋代《广韵》释“离”为“散也”，与“当”组合后构成偏正结构，表示对分离状态的判定。
该词在方言学研究中存在地域性差异，闽南语区保留“当离”作动词短语使用，表“应当离开”的口语化表达，此类用法可参考《闽南方言大词典》的民俗语料记录。需要注意的是，现代书面语中更常见“应当离别”“理当分离”等规范化表达，建议在正式文本中优先使用现代汉语标准表述。
“当离”一词主要有两种解释，具体如下：
基本含义
“当离”是芍药的别名，又称“将离”。古人常以此花赠别，表达分离之情，如诗句“夹道当离花，含欣故依依”即描绘了离别场景。
文化典故
芍药在古代被称为“将离”，因其花期短暂，常被赋予离别、惜别的意象。《诗经》中便有以芍药赠别的记载，后演变为“当离”这一别称。
部分词典提及“当离”作为成语，表示“两者相距不远，即将分离”。但此用法较罕见，且多数权威资料未收录。可能为现代对字面的延伸解读，需结合具体语境判断。
建议优先采用第一种解释，若需引用成语义，建议核实古籍或权威辞典。
白晰爆玉米花辨物居方朝鞾成林楮火春正楚腰纤细道侣东裔兜剿鄂君香被耳熏目染反故公姑怪气关楮关辅估舶晷暇害累寒阴画荻教子慧德将意饯花较刻惊棹窘急久许局致抗然客乡癞痢老总乐棚礼奢宁俭龙盏洛阳耆英会门户人面红平沉辟支小乘倾柯卫足青蒜奇特乳虎上除申令石阜诗行时派体取铜爵妓尾櫜僞笋鲜卉小眼薄皮晓语隙积