月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

跌份的意思、跌份的详细解释

关键字:

跌份的解释

〈方〉(跌份儿)降低身份;丢面子。

词语分解

专业解析

“跌份”是北方方言中常见的口语词汇,指因言行不当或遭遇窘境导致身份、体面受损,带有“丢面子”“降格调”的贬义色彩。该词最早见于《北京方言词典》(商务印书馆,1985年),释义为“降低身份或失去尊严”,其构词法采用动宾结构,“跌”表示坠落,“份”代指社会地位或个人颜面。

从语用层面分析,《现代汉语方言大词典》指出该词多用于非正式场合,常见于评价他人因炫耀失败、处事失当等引发的尴尬局面,例如:“他当众说错专业术语,实在太跌份了。”在词性变化中,“跌份”可作动词短语,如“跌了份”;也可转化为形容词,如“这事儿办得真跌份”。近义词包括“丢人”“现眼”,反义词则为“长脸”“提气”。

网络扩展解释

“跌份”是一个方言词汇,常见于北方口语(尤其是北京话),以下是详细解释:

  1. 发音与结构

    • 拼音:diē fèn()
    • 注音:ㄉㄧㄝ ㄈㄣˋ
    • 词性:动词短语,由“跌”(失去)和“份”(身份/体面)组成,字面意为“失去应有的身份或体面”。
  2. 基本含义

    • 指因言行、处境不当而降低自身身份或丢面子,例如:“穿假名牌参加宴会,实在太跌份了。”
    • 也可引申为表现不佳,如考试失利、比赛发挥差等场景。
  3. 使用场景与例句

    • 社交场合:形容不符合身份的行为(如公众人物举止粗俗)。
    • 日常调侃:常用于熟人间的玩笑,比如调侃棋艺差的人:“跟你下棋太跌份!”
    • 物品/事件:指事物档次低、令人尴尬,如“用盗版产品显得跌份”。
  4. 近义词与关联表达

    • 同义词:丢份、丢脸、掉价、失身份。
    • 反义词:长脸、涨身价。
  5. 文化背景

    • 该词源自北京方言,带有浓厚的地方特色,常见于口语和非正式交流中。

若需更全面的方言用例或历史演变,可参考权威方言词典或语言学文献(如来源1、7)。

别人正在浏览...

矮陋爆炭标题音乐长廊传帮带淳笃鼎器阿世媚俗芳尊風塵僕僕風法跟人乖疑皓溔猾伯欢声笑语浒浒回含胡支对徼怨枷杖亟墨惊避金轮蠲豁屦贱踊贵君声考取孔鴈刳磔略及灵卉流水朝宗露桡梅红媒钱美学默识孬好鸥心戚宠衾裯不掩青料亲众七香车确质去雄入圣圣恩神哗鬼叫氏族志似...非...图财害命图赖吐谷浑王勃威宝无愆乡举洗耳翁