
象声词。《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“更兼他文才天纵,学问夙成,开着古书簿叶,一双手不住的翻,吸力豁剌,不够吃一杯茶时候,便看完一部。”
“吸力豁剌”是汉语中一个较为罕见的四字拟态词,其核心含义可从构词法和语用角度进行解析:
构词解析
该词由“吸力”与“豁剌”复合而成。“吸力”本指物体间相互吸引的物理作用力(《现代汉语词典》第7版),而“豁剌”为拟声词,形容物体急速破裂或动作迅疾的声响(《汉语大词典》)。组合后形成动态意象,多用于描述事物被强力吸附时伴随的撕裂声或突发性动作。
语境应用
在方言或文学作品中,该词常作状语使用,如“吸力豁剌一声将纸片抽走”,通过通感手法强化动作的爆发性与声响效果。此类用法符合汉语ABB式拟声词的修辞传统(《汉语修辞学》,人民文学出版社)。
语义演变
部分语言学研究表明,此类复合拟态词在近现代口语中常发生词义泛化,可引申为“以不可抗拒之势迅速完成某动作”(《近代汉语词汇学》,商务印书馆)。例如清代白话小说中“吸力豁剌收拾完行装”即含此义。
“吸力豁剌”是一个汉语拟声词,主要用于形容快速翻动纸张或书页时发出的连续声响。以下是关于该词的详细解释:
发音:xī lì huō là(部分资料注音为xī lì huò là)
词性:拟声词
含义:模拟纸张被快速翻动时的“哗啦”声,强调动作的迅捷和声音的连贯性。
古典文献
该词最早见于明代冯梦龙《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》,原文描述人物快速翻阅书籍的场景:
“开著古书簿叶,一双手不住的翻,吸力豁剌,不够吃一杯茶时候,便看完一部。”
现代应用
多用于文学作品中,通过声音描写增强场景的动态感,例如形容快速翻阅文件、书籍或纸张翻飞的情景。
释义争议
个别现代资料(如)将其解释为“吸引力极大”,但此说法缺乏权威文献支持,可能是误传或引申义,需谨慎使用。
方言差异
注音存在“huō là”与“huò là”两种版本,可能与不同地区的发音习惯有关。
“吸力豁剌”是典型的拟声词,生动还原了纸张翻动的声响,其核心含义和用法在古典文学中已有明确记载。若需引用,建议优先参考《醒世恒言》等经典文献来源。
八冲百木长不为唱赚尘世耡粟簇簇丹鳃调敛第六感蠹虫堕泪碣梵侣妇官服裹虼蜽皮钩月关内好玩黑湫湫黑衣宰相践妖贾售解煞记功忘失金衣丹金玉剧烈睽阻烂红烂酱老蚌牢礼撩浅立脚点丽闲龙楯搂头盖脸倮灵马桩陌上儿凝旷拍案芘荫前载青袍上事烧薪摄政王说得去梭子蟹淘伴腾还停立梯取五花肉宪长销帐协同惜恨