说得去的意思、说得去的详细解释
说得去的解释
谓说得过去,讲得通。 金 王若虚 《论语辨惑二》:“诸子之言,亦俱説得去,然安知其果然哉?”《儿女英雄传》第五回:“若説你往 南河 、 淮安 一带还説得去,怎的説到是往 河南 去?”
词语分解
- 说的解释 说 (説) ō 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。 言论,主张:学说。著书立说。 责备:数说。 文体的一种,如韩愈的《师说
专业解析
“说得去”是一个汉语口语化表达,通常用于否定句或疑问句,表示某事物或行为在情理、道理、标准或效果上勉强可以接受、过得去、还凑合,但往往带有不十分满意、勉强认可的意味。其核心含义是“能够被接受或认可(尽管可能不够好)”。
以下是基于汉语词典和语言使用习惯的详细解释:
-
核心释义:勉强可以接受或认可
- 字面拆解: “说”在这里有“评价、认为”的意思,“得”表示可能或能够,“去”在此语境中类似于“行、可以、成立”。合起来就是“评价起来能够成立/可以接受”。
- 语义侧重: 强调事物或行为达到了一个最低限度的标准或要求,不至于完全无法交代或无法接受,但距离理想状态或高标准还有差距。它常常暗示一种妥协、将就或无奈下的认可。
- 例句:
- “他这次考试的成绩虽然不高,但也还说得去。”(意思是:成绩不算好,但勉强及格或达到了基本要求,不至于太差。)
- “这家餐馆的菜味道一般,但价格便宜,也算说得去。”(意思是:味道不惊艳,但结合价格来看,性价比勉强可以接受。)
- “你这样的解释,恐怕说不过去吧?”(疑问句,表示质疑对方的解释是否合理、站得住脚。)
-
语法特征与使用语境
- 常用否定形式: “说不过去”比“说得去”更为常用。“说不过去”表示完全无法接受、不合情理、站不住脚。例如:“你犯了这么大的错误,一句道歉就完了?这实在说不过去!”
- 常与副词搭配: “还”、“也”、“勉强”、“总算”等副词常与“说得去”连用,进一步强调其“勉强、凑合”的含义。例如:“虽然有些小毛病,但整体效果还说得去。”
- 口语化: 该表达主要用于口语和非正式书面语中。
- 评价标准: 其评价标准通常是主观的、基于社会常理、普遍认知或特定情境下的要求。
-
与近义词辨析
- “说得过去”: 这是“说得去”更完整、更常见的变体,两者意思基本相同,可以互换使用。“说得过去”在书面语中也更常见一些。
- “还行”、“还可以”、“凑合”: 这些词在表示“勉强可以接受”时,与“说得去”意思相近,但“说得去”更侧重于从道理、情理或标准的角度进行评价,而“还行”等更侧重于主观感受或客观描述。
- “合格”、“达标”: 这些词强调达到了明确规定的客观标准,而“说得去”则更侧重主观评价和最低限度的接受度。
权威引用参考:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 北京:商务印书馆,2016. (该词典是汉语规范使用的权威工具书,其对词语的释义具有最高公信力。其中虽未单独收录“说得去”,但对“说得过去”的解释体现了该词组的核心含义和用法。)
- 北京大学中国语言学研究中心.CCL语料库检索系统(网络版). (该语料库收录了大量真实语料,通过检索“说得去”和“说得过去”,可以观察到其在现代汉语实际使用中的频率、语境和含义。实际语料显示“说得过去”使用频率远高于“说得去”,且多用于表示“勉强可以接受/交代”的语境。) 来源链接:http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/ (需注册使用)
- 汉典网. (该在线字典整合了多部传统字书和现代词典的内容,可以作为参考。其对“说得去”的解释通常指向“说得过去”,释义为“大体上合乎情理;还能令人满意;还能通过”。) 来源链接:https://www.zdic.net/ (请注意,在线资源需结合权威纸质词典进行验证)
“说得去”是一个口语化的汉语表达,核心意思是在情理、道理或最低标准上勉强可以接受或认可,常带有不十分满意的意味,其否定形式“说不过去”更为常用。理解和使用时需注意其主观评价性和“勉强、凑合”的语义色彩。
网络扩展解释
“说得去”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点详细解释:
-
基本释义
指某件事或某种说法在逻辑、情理上能够被接受,即“讲得通”或“说得过去”。例如:“这个理由还算说得去,大家勉强同意了。”
-
拼音与结构
- 拼音:shuō děi qù(注意“得”读作děi,而非dé或de)
- 结构:动词短语,由“说”“得”“去”三字组成,强调通过语言表达达到合理的结果。
-
历史用例
- 金代王若虚在《论语辨惑二》中写道:“诸子之言,亦俱说得去,然安知其果然哉?”意为诸子的言论虽看似合理,但未必真实。
- 清代《儿女英雄传》第五回:“若说你往南河、淮安一带还说得去,怎的说到是往河南去?”此处质疑对方说法的合理性。
-
使用场景
常用于口语,多用于疑问句或否定句,表达对理由、解释的质疑或部分认可。例如:
- 否定形式:“你这借口实在说不去。”
- 疑问形式:“这计划能说得去吗?风险太大了。”
-
同义词与辨析
近义词包括“说得通”“讲得过去”。需注意“说得去”更偏向口语化,而“合理”“成立”则更正式。
别人正在浏览...
八政标功镖客鼻化元音镔芬城臯蹙沸单疏殿军耵聍递孝地圆说反射角烦燥俯拾仰取格术公害官馔海捕皓羽皇胤汇禀教改骄狂挢制讦切矜救峻密睽时凛畏流水游龙柳叶吊梢眉立锥驴驹拔撅马金囊盟器拿下马来徘徊歧路盘龙卧虎披慢迫暮前瞻后顾齐镳并驱清俊劝进燃耗瑞禽稍属胜游审计署説话的树阙素斋鞺鞑投河觅井驮轿吾等小程子萧蔘哮啕