
象聲詞。《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》:“更兼他文才天縱,學問夙成,開着古書簿葉,一雙手不住的翻,吸力豁剌,不夠吃一杯茶時候,便看完一部。”
“吸力豁剌”是漢語中一個較為罕見的四字拟态詞,其核心含義可從構詞法和語用角度進行解析:
構詞解析
該詞由“吸力”與“豁剌”複合而成。“吸力”本指物體間相互吸引的物理作用力(《現代漢語詞典》第7版),而“豁剌”為拟聲詞,形容物體急速破裂或動作迅疾的聲響(《漢語大詞典》)。組合後形成動态意象,多用于描述事物被強力吸附時伴隨的撕裂聲或突發性動作。
語境應用
在方言或文學作品中,該詞常作狀語使用,如“吸力豁剌一聲将紙片抽走”,通過通感手法強化動作的爆發性與聲響效果。此類用法符合漢語ABB式拟聲詞的修辭傳統(《漢語修辭學》,人民文學出版社)。
語義演變
部分語言學研究表明,此類複合拟态詞在近現代口語中常發生詞義泛化,可引申為“以不可抗拒之勢迅速完成某動作”(《近代漢語詞彙學》,商務印書館)。例如清代白話小說中“吸力豁剌收拾完行裝”即含此義。
“吸力豁剌”是一個漢語拟聲詞,主要用于形容快速翻動紙張或書頁時發出的連續聲響。以下是關于該詞的詳細解釋:
發音:xī lì huō là(部分資料注音為xī lì huò là)
詞性:拟聲詞
含義:模拟紙張被快速翻動時的“嘩啦”聲,強調動作的迅捷和聲音的連貫性。
古典文獻
該詞最早見于明代馮夢龍《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》,原文描述人物快速翻閱書籍的場景:
“開著古書簿葉,一雙手不住的翻,吸力豁剌,不夠吃一杯茶時候,便看完一部。”
現代應用
多用于文學作品中,通過聲音描寫增強場景的動态感,例如形容快速翻閱文件、書籍或紙張翻飛的情景。
釋義争議
個别現代資料(如)将其解釋為“吸引力極大”,但此說法缺乏權威文獻支持,可能是誤傳或引申義,需謹慎使用。
方言差異
注音存在“huō là”與“huò là”兩種版本,可能與不同地區的發音習慣有關。
“吸力豁剌”是典型的拟聲詞,生動還原了紙張翻動的聲響,其核心含義和用法在古典文學中已有明确記載。若需引用,建議優先參考《醒世恒言》等經典文獻來源。
班部半掐迸堦筆如椽吹呼大大小小打呵欠大陸性氣候旦宅癫癫倒倒第二職業丁家鶴抖氣遏失法古風旨赅贍嫢嫢果将過壽顧盼赫連河南華近華沙會車火籤簡洩借以畿疆進夥金石之言急賢款宴連片貌形麽麽門師蝒馬密筵木王南開大學排沮疲厭瑲瑲磬錢擎天親族桑韋折綿省符屍車始終不懈耍逗歲數特征隗台我山消隱