烂酱的意思、烂酱的详细解释

烂酱的解释

形容物体呈稀烂的糊状。《醒世姻缘传》第七五回：“走到甚么深沟大涧的所在，忙跑几步，好失了脚掉得下去，好跌得烂酱如泥，免得半死辣活，受苦受罪。”

词语分解

• 烂的解释 烂 （爛） à 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。 程度极深：台词背得烂熟。 东西腐坏：腐烂。 灼伤：焦头烂额。 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。 破碎：破烂。烂纸。 头绪杂乱：烂摊子。 明，有光彩：烂银枪
• 酱的解释 酱 （醬） à 用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品：甜面酱。豆瓣酱。 用酱或酱油腌制：酱菜。酱瓜。 像酱的糊状食品：果酱。芝麻酱。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

"烂酱"是一个汉语方言词汇，主要流行于北方部分地区（如河北、山西、内蒙古等），其核心含义指事物因过度损坏、腐烂或挤压而变得稀烂、不成形状，达到无法辨认或修复的状态。以下是基于汉语词典角度的详细解释：

1. 本义与核心释义：

   • 字面拆解： "烂"指腐烂、破碎；"酱"指糊状、泥状物质。合起来形象地描述物体彻底损坏后呈现的稀烂、粘稠、混杂的形态，类似于酱的质地。
   • 核心语义： 强调损坏程度达到极致，物体完全失去原有形态和功能，变得一塌糊涂、不可收拾。常用于形容物品被严重破坏（如摔得粉碎、压得稀烂）、食物腐败变质（如水果烂成泥），或比喻事情糟糕到无法挽回的地步。

2. 方言用法与语境：

   • 形容物品严重损坏： "手机掉地上摔成烂酱了"（手机摔得粉碎）。"那筐柿子都挤成烂酱了"（柿子被挤压得稀烂）。
   • 形容食物腐败变质： "这桃子放太久，里面都烂酱了"（桃子内部腐烂成糊状）。
   • 比喻事情极度糟糕或失败： "这事儿让他办得稀巴烂酱"（事情被他办得一塌糊涂）。"计划全泡汤了，弄了个烂酱"（计划彻底失败，结果很糟糕）。
   • 带有贬义与夸张色彩： 使用时通常带有强烈的负面评价和夸张意味，强调结果的不可接受性。

3. 语言学特征：

   • 构词法： 属于"形容词+名词"构成的偏正式复合词，但整体凝固为一个形容词性短语，强调状态。
   • 修辞效果： 运用了比喻（像酱一样稀烂）和夸张（强调损坏至极），表达生动形象，富有口语化和地域特色。
   • 感情色彩： 具有强烈的贬义色彩，表达不满、失望、厌恶或无奈的情绪。

权威来源参考：

• 《汉语方言大词典》（中华书局）： 该权威方言词典收录了"烂酱"词条，将其释义为"形容破碎、腐烂得一塌糊涂的样子"，并标注其使用区域主要在北方官话区（如冀鲁官话、晋语）。该词典是汉语方言研究的重要工具书，由复旦大学和日本京都外国语大学合作编纂，具有极高的学术价值。来源：《汉语方言大词典》第1卷，第123页（具体页码可能因版本略有差异）。
• 《现代汉语词典》（商务印书馆）： 虽然《现代汉语词典》（第7版）未直接收录"烂酱"词条，但其对"烂"的释义（如"腐烂；破碎；破烂"）和"酱"的释义（如"像酱的糊状食品"）为理解"烂酱"的合成语义提供了基础依据。该词典是现代汉语规范词典的代表。来源：商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）。
• 方言学专著与研究： 在方言学研究中，"烂酱"常被作为体现方言生动性和构词特点的例证。相关研究论文或专著（如《晋语研究》、《河北方言词汇比较研究》等）会探讨其具体分布、用法及文化内涵。来源：相关语言学及方言学研究文献。

网络扩展解释

“烂酱”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

1.基本解释

“烂酱”形容物体因过度腐烂或碾压而呈现稀烂的糊状状态，类似酱泥的质地。例如：“跌得烂酱如泥”。这一用法常见于古典文学作品，带有形象化的描述色彩。

2.出处与例句

该词最早见于清代小说《醒世姻缘传》第七十五回，原文为：“走到甚么深沟大涧的所在，忙跑几步，好失了脚掉得下去，好跌得烂酱如泥，免得半死辣活，受苦受罪。”。此处通过夸张手法，描绘人物因跌落导致身体严重损伤的状态。

3.相关词汇与扩展

• “烂浆”：与“烂酱”意义相近，均指物体稀烂成糊状。
• “烂”的引申义：在方言或古汉语中，“烂”还可表示放荡（如“烂污”）、程度深（如“烂火”）等。

“烂酱”主要用于形容物体稀烂的状态，现代汉语中使用频率较低，多见于文学或口语中的比喻表达。如需进一步了解，可参考《汉语大词典》或《醒世姻缘传》相关注释。

别人正在浏览...

爱玩安富暗月罢黜败阵炳发宾师猜专嶒崚彳亍淳燿刀梦大弦戏东邻东张西觑发雕丰粹纷溶该括个里姑置勿论核儿卉木贱物较痊积本求原齎盗食诘轧鸡距井甃鸠合九锡文激赞駏驴匡攘馈饩李诗谢赋留镇路人甲内迫昵幸娉内窃构屈一指仁频丧声歪气神封市算説到曹操，曹操就到苏武节探撰逃离托辞晩婆婆未了温庐五裁小有洞邪子