月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

媳妇儿的意思、媳妇儿的详细解释

关键字:

媳妇儿的解释

(1).儿子的妻子。 元 关汉卿 《窦娥冤》楔子:“媳妇儿,你在我家,我是亲婆,你是亲媳妇,只当自家骨肉一般。”《红楼梦》第五四回:“一家子养了十个儿子,娶了十房媳妇儿。”《二十年目睹之怪现状》第三三回:“ 秋菊 何尝算甚么少奶奶!三少在日,并不曾和他圆房。只有老姨太太在时,叫他一声媳妇儿。”

(2).妻子。 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“ 朱买臣 养活不过媳妇儿,来厮打哩!”《醒世姻缘传》第六十回:“你媳妇儿怎么不来接我?” 洪深 《歌女红牡丹》第十七本:“你一辈子吃你媳妇儿的,穿你媳妇儿的,化你媳妇儿的……你还讲什么良心。”

(3).已婚妇女的谦称。 元 王仲文 《救孝子》第一折:“ 杨大 今日临行也,与我这把刀子,着与我兄弟去。媳妇儿便道:‘妳妳和小叔叔知道么?’ 杨大 道:‘不知道。’”

(4).指年轻女子。《白雪遗音·马头调·烟花场》:“烟花场中真可羡,老鴇子讨人嫌,不见媳妇儿,他先到眼到。”

词语分解

专业解析

“媳妇儿”是汉语中具有地域特色的亲属称谓词,其含义可从以下四个层面解析:

  1. 基本义项

    根据《现代汉语词典》(第七版),“媳妇儿”在北方方言中通常指“妻子”,用于丈夫对配偶的日常称呼,带有亲昵色彩。例如:“他媳妇儿是个热心肠的人。”该词亦可泛指已婚女性,常见于口语交流中。

  2. 方言扩展义

    《汉语方言大词典》收录该词在华北、东北地区的两种衍生用法:一是指“儿子的妻子”,如“老王家媳妇儿刚生了孩子”;二可延伸为对年轻已婚女性的泛称,如“隔壁媳妇儿送来了饺子”。

  3. 情感色彩维度

    语言学者在《中华文化词语考辨》中指出,“媳妇儿”相较于书面语“妻子”,蕴含更强烈的生活化气息与情感温度。其儿化韵结构天然携带亲昵属性,常见于家庭内部或熟人之间的非正式场合。

  4. 社会文化内涵

    据《中国亲属称谓研究》分析,该词汇折射出传统农耕社会对家庭伦理关系的具象化表达。其语音形态(xi fur)保留了古汉语入声痕迹,在晋语区仍存在“新妇”的古语变体用法,体现汉语词汇的历时演变特征。

网络扩展解释

“媳妇儿”一词的含义在不同语境和地区中存在差异,主要可分为以下层面:

  1. 传统核心含义

    • 儿子的妻子:最初指代儿子的配偶,即“儿媳妇”。例如元杂剧《窦娥冤》中“媳妇儿”即用于婆婆对儿媳的称呼,这一用法在《红楼梦》等古典作品中也有体现。
    • 晚辈亲属的配偶:如弟媳妇、侄媳妇等,需在词前添加亲属称谓(如“弟”“侄”)。
  2. 方言演变含义

    • 对妻子的昵称:北方部分地区(如东北、华北)将“媳妇儿”作为丈夫对妻子的亲昵称呼。这种用法源于宋元后的“语义脱落”现象,即原词中“儿子”的限定含义逐渐消失,直接代指妻子。
    • 已婚妇女的谦称:部分语境中已婚女性用“媳妇儿”作为自称,含谦逊意味。
  3. 扩展及泛指用法

    • 年轻已婚女性:可用于泛指已婚妇女,如“村里媳妇儿们常聚在一起做针线”。
    • 文学作品中的年轻女子:在元曲等作品中,有时也指未婚少女,如关汉卿笔下的女性角色自称“媳妇儿”以表谦卑。

注意:使用时需结合语境区分具体含义。例如北方人说“这是我媳妇儿”通常指妻子,而“他家媳妇儿很孝顺”可能指儿媳妇。建议通过对话场景或地区习惯判断具体指向。

别人正在浏览...

熬愁白厅兵级兵籍比兴波谲云诡不知所以餔餟单父琴尘微出服春旛次声蹴瓶伎典史调声叶律调行诋諆斗弄方技烦政讽传封刀挂剑封泥赶鞘锅伙画疆墨守获隽公车火里赤绛简谨直蹶角受化绝裙而去魁三气象莱妻撂开手灵帏陵压丽友芦藩炉拂旄舞迷头认影蹑足其间烹调让路骚虐设渡仕流式昭骕騻胎育踏空跳天撅地完饭望山走倒马文的无根据稀间