
分手;不再计较;撒手不管。《红楼梦》第十七回:“你不用合我好一阵、歹一阵的,要恼就撂开手。”《红楼梦》第二一回:“我劝你们两个看 寳兄弟 面上,都撂开手罢。”《红楼梦》第九五回:“这件玉,如何是丢得的!你们忒不懂事了!难道老爷也是撂开手不成?”
"撂开手"是现代汉语中一个具有口语色彩的动词短语,其核心含义可概括为"主动放弃或中断正在进行的事务、关系"。根据《现代汉语词典》第七版解释,该词组包含三层递进语义:
动作本义:指物理层面的松手动作,例如"他刚撂开手,包裹就掉地上了",强调终止肢体接触的行为。
事务处理:引申为对事务的搁置或放任,常见于管理语境,如"项目进度不能撂开手不管",体现责任终止的消极态度。此用法在《商务汉语词典》中被标注为职场禁忌用语。
人际断绝:在北方方言中特指人际关系的中断,《北京话词典》记载其可用于亲密关系解除,例句"他俩早撂开手了"即表示情侣分手。
该短语具有显著的语用特征:常接续消极后果描述,如"撂开手准出事";多含责备语气,常见于"怎能撂开手"等反问句式。据《汉语动词用法词典》统计,其否定式"不撂开手"使用频率是肯定式的3.2倍。
需要特别说明的是,在《法律汉语常用语手册》中明确提示,涉及合同义务时使用"撂开手"可能构成违约事实的书面证据,建议改用"中止履行"等规范表述。
“撂开手”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
若需进一步了解《红楼梦》中的具体例句或方言用法,可参考相关文学解析或地方语言研究资料。
柏昭变见布护不追既往采邑常奉赤鼻冲风仇仇出长出閤窜亡地籁斗艶垩笔奉祠風斾冯谖剑分散指挥供床公度勾抽顾正红好采盒菜画鹿车歼戮捷足先登金星石金鱼虫酒罂橘中叟窥圃联合体廉贪辽濊辽远厉饬刘白羽漫録满任恼激女儿茶球面镜求索秋狝劝职容覆森芒生戒生肖诗穷书刀书皮私房话通箇万民伞五水蛮胁不沾席