
[whitehall] 英国伦敦一条街的名字,英国主要政府机关都在这条街上。又代指英国官方
白厅(Whitehall)是英国伦敦市中心的一条重要街道,也是英国政府中枢的代称。该词在汉语语境中具有双重含义:
一、地理实体指代 白厅街道南起议会广场,北至特拉法加广场,全长约0.5公里。自16世纪亨利八世在此修建白厅宫后,逐步发展为英国行政权力中心。现沿途分布着国防部、外交部等核心政府部门建筑群。
二、政治象征意义 作为英国政府代称,其渊源可追溯至17世纪白厅宫作为王室官邸的历史。1698年宫殿火灾后,原址新建的政府办公楼群延续了这一称谓。在《牛津英语词典》中,"Whitehall"被定义为"英国政府行政部门或其政策的代称"。
三、语言学特征 《现代汉语词典》(第7版)将其列为"专有名词",标注为"英国伦敦的一条街道,多政府部门设于此,常用作英国政府的代称"。该词在中文媒体中的使用频率自1997年香港回归后显著提升,常见于涉及中英关系的新闻报道。
四、历史文化关联 白厅宫遗址现存宴会厅等建筑残部,其宴会厅穹顶壁画记载着17世纪英国政治变迁。每年阵亡将士纪念日在此举行的国家仪式,进一步强化了该地标的政治象征意义。
“白厅”是一个具有多重含义的词汇,其核心意义与英国伦敦的一条街道及英国政府相关。以下是详细解释:
白厅(Whitehall)是英国伦敦威斯敏斯特市内的一条主干道,北起特拉法加广场,南至国会广场,全长约0.4英里(0.64公里),属于A3212号公路的一部分。这条街道及周边区域集中了英国多个重要政府机关,如国防部、外交部、内政部和内阁办公室等。
白厅得名于历史上的“怀特霍尔宫”(Whitehall Palace),该建筑曾是英国君主的居所,但在1698年毁于大火。此后,原址周边逐渐成为英国行政中枢的象征。
由于英国主要政府机关均位于白厅街及周边,因此“白厅”常被用作英国中央政府或行政部门的代称。例如,在政治语境中,“白厅决策”即指英国政府的官方政策。
在法语中,“白厅”被译为“Whitehall”,直接指代伦敦的街道或英国政府机构。中文语境下,“白厅”一词也常见于国际政治分析或历史文献中,用于指代英国官方立场。
总结来看,“白厅”既是伦敦的地理标识,也是英国政治权力的象征,体现了历史与现代行政功能的结合。
阿庾多八部徧安避头博采众长不朽尘羹村务酒错刀代官嘀哒第四野战军儿媳粉鼻儿凤晨钩联扢搭郭璞衡短论长后悔滑托互郎经远酒瓮缉熙居哀开善克陷狂儁奎蹏廓达酷儒隆废辗顾齵齿槃郁窃位素餐倾诉仁义君子柔复散遣绍述蛇藨剩道声位世宝石鉢拾物水份丝柎四辟肃服太岁讨俏谓言无乾浄无町畦闲别陷毁邪却