
语出《诗·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。” 郑玄 笺:“ 成王 见禾穀之税委积之多,於是求千仓以处之,万车以载之,是言年丰收入踰前也。”后因以“万箱”借指粮食之多。《梁书·武帝纪下》:“其穫已及,冀及万箱。” 晋 陆云 《喜霁赋》:“望有年於自古兮,晞隆 周 之万箱。”
“万箱”是一个源自古代汉语的词汇,其核心含义指数量极其庞大的粮食储备,常用于形容国家或地区富庶、丰收的景象。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“万箱”字面指“一万车粮食”。“箱”在古代指运载粮食的车辆(《汉语大词典》:“箱,车箱,亦指车”),后引申为装载粮食的容器单位。因此,“万箱”直译为“万车粮食”,极言粮食储备之丰盈。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)。
象征国家富庶
“万箱”常用于形容国库充盈、民生安定,如《诗经·小雅·甫田》中“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,描绘丰收后粮仓满溢的景象,象征国力强盛。
来源:《诗经译注》(中华书局)。
比喻丰饶与祥瑞
古代文献中,“万箱”与“千仓”并用,成为农业社会的理想图景。如《宋史·乐志》载“千仓积粟,万箱储粮”,体现统治者对物阜民丰的期许。
来源:《辞源》(商务印书馆)。
现代汉语中,“万箱”已较少单独使用,但作为成语“千仓万箱”的组成部分,仍保留“富足”的象征意义,偶见于文学或历史论述中,强调资源储备之巨。
来源:《现代汉语词典》(第7版)。
“万箱”以具象的粮食计量单位,承载古代社会对丰饶的集体向往,是中华农耕文明中“国泰民安”的理想符号。其语义虽随时代演变,但文化内核仍存于民族记忆之中。
参考资料:
: 《汉语大词典》(网络版:www.hanyudacidian.cn)
: 《诗经译注》(周振甫译注,中华书局)
: 《辞源》(第三版,商务印书馆)
: 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆官网:www.cp.com.cn)
“万箱”是一个源自古代汉语的词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
词源与出处
该词最早出自《诗经·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,原指周成王因粮食税赋丰盈,需大量仓廪和车辆储存运输()。这里的“箱”特指运粮车的车厢,后逐渐演化为丰收的象征。
本义与引申义
使用场景
多用于文学或历史语境中,如唐代许浑《汉水伤稼》的“新陈红粟万箱空”,既描绘丰收景象,亦暗喻灾难后的损失()。
字义分解
“万箱”兼具具体与抽象含义,既可指代古代农业社会的丰饶,也可泛指数量的庞大。使用时需结合语境判断具体指向。
黯然魂销拔刀相助抃祝壁道别鹤离鸾摈却不知痛痒炒聒丑饰储才春陌村声痤疽斗酒百篇二陆防空哨房头返易公檮攻掠罕达犴何功之有哉花活减退节尚嗟味锦裀悸慑讵几军令状军伍刻写诳嘴连营凌晨流水帐鸾司緑云鬟鸣和鸾缪误囊底智平均寿命癯瘁饶余鳃孔扫黄臊陀善眉善眼升元帖市奸世系爽豁疏疏拉拉太平岛绾错尾櫜无其奈诬栽乡城