
指腹泻。鱼烂先自腹内始,故有腹疾者,以河鱼为喻。《左传·宣公十二年》:“河鱼腹疾,奈何?”亦作“ 河鱼之疾 ”。 宋 苏轼 《与冯祖仁书》之三:“又苦河鱼之疾,少留调理乃行。” 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》:“雪水易腐,雨水藏久即生孑孓,饮之有河鱼之疾。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷十:“余年踰八十,偶病河鱼之疾,医者连用大黄,人人摇手,余斗胆服之,公然无恙。”亦省作“ 河鱼 ”。 南朝 梁简文帝 《卧疾》诗:“沉疴类弩影,积弊似河鱼。” 五代 王定保 《唐摭言·杂文》:“ 韦澳 、 孙宏 , 大中 时同在翰林。盛暑,上在 太液池 中,宣二学士。既赴召……但觉寒气逼人,熟视有龙皮在侧;寻宣赐银饼,馅食之甚美;既而醉以醇酎。二公因兹苦河鱼者数夕。”
“河鱼腹疾”是汉语中历史悠久的成语,字面指因食用腐败河鱼引发的腹泻,后引申为腹泻的代称。该成语最早见于春秋时期典籍《左传·宣公十二年》:“河鱼腹疾,奈何?”记载楚军因环境不适引发的健康问题。
从构词法分析,“河鱼”指淡水流域鱼类,古代冷链技术不发达时易腐败致病;“腹疾”特指消化系统疾病。两者组合形象化表达了饮食不洁导致的病症,《汉语大词典》将其释为“腹泻的代称”。
该成语在历代文献中均有沿用,清代《儿女英雄传》第三十三回写道:“先生,你只可怜我要作河鱼腹疾的这桩事,甚么被先生打哩!”印证其作为委婉表达腹泻的语用功能。
现代汉语中仍保留其文学性用法,多用于书面语境。需要注意该成语与“水土不服”存在细微差异:前者强调直接致病因素,后者侧重环境适应性,但二者在描述肠胃不适时可互为补充。
“河鱼腹疾”是一个古代汉语成语,具体解释如下:
指腹泻。因鱼腐烂时先从腹部开始,故用“河鱼”比喻腹部疾病。
出处
最早见于《左传·宣公十二年》。春秋时期,楚国攻打萧国,楚国大夫申叔展为救被困的萧国好友还无社,用暗语“河鱼腹疾”提示他躲入枯井避难(暗指腹泻需隐蔽处理)。
演变
后世将“河鱼腹疾”简化为“河鱼之疾”,两者含义相同,均代指腹泻。
如需进一步了解典故细节,可参考《左传》原文或相关成语词典。
百巧版瓦比室楚舘蹿躂打伙计调炼方袍孚萌负下干燥更老庚邮寡浅含瑕积垢护驾江濑酱蒙焦躁不安开画客耕诓惑宽褪雷转两好合一好两塾连手临讯龙脑楼心挛踠驴脣马觜民祗潖江口批八字贫日强果锵鎯栖地妻舅毬场启移三十二名臣蛇矛沈淡摄摄守器瘦香娇说话答礼儿素不相能谈容鈯斧推算亡荆完愿五爱鰞鲈象徵派献上