不探虎穴,安得虎子的意思、不探虎穴,安得虎子的详细解释
不探虎穴,安得虎子的解释
同“ 不入虎穴,焉得虎子 ”。《东观汉纪·班超传》:“ 超 悉会其吏士三十六人,酒酣激怒曰:‘不探虎穴,不得虎子。’”《三国志·吴志·吕蒙传》:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。且不探虎穴,安得虎子?” 宋 陈亮 《酌古论二·马援》:“胜败在人而不在险,唯险而后可以见人之能否也。且不探虎穴,安得虎子!冒大险而后能立奇功。”
词语分解
- 虎子的解释 .小虎、乳虎。《后汉书·班超传》:“不入虎穴,不得虎子。”《三国志·吴志·吕蒙传》:“不探虎穴,安得虎子。”.喻勇健的男孩。《三国志·吴志·凌统传》:“二子 烈 封 ,年各数岁, 权 内养於宫,爱待
专业解析
“不探虎穴,安得虎子”是一句源自中国古代的成语,形象地表达了勇于冒险、积极进取的精神。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 字面意思与出处典故
- 字面含义: 不进入老虎的洞穴,怎么能得到小老虎?
- 核心出处: 该成语最早记载于南朝宋·范晔所著的《后汉书·卷四十七·班梁列传·班超传》。记载了东汉名将班超出使西域鄯善国时的故事。当鄯善王起初热情接待后突然变得疏远冷淡,班超判断是匈奴使者到来的缘故。面对危险局势,班超激励部下说:“不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏…”。他率领三十六名勇士夜袭匈奴使者营地,大获全胜,最终使鄯善国归附汉朝。此故事成为该成语最著名的典故来源。
二、 深层含义与比喻义
- 核心寓意: 比喻不亲历险境、不付出艰苦努力和承担风险,就不能获得成功或达到目标。
- 强调精神: 强调勇敢无畏、主动出击、敢于担当的冒险精神和实践精神。它鼓励人们为了达成重要目标或取得重大成就,必须要有直面困难、深入险境、放手一搏的决心和行动。
- 风险与回报: 蕴含着高风险往往伴随高回报的道理,指出成功常常需要突破常规,进行大胆尝试。
三、 关键词语释义(古汉语角度)
- 探: 本义为“摸取”,引申为“深入寻求、探测、进入”。《古汉语常用字字典》释义“探”有“寻求、探测”之意。此处指“进入”、“深入”。
- 虎穴: 老虎的巢穴。比喻极其危险的地方或境地。
- 安得: 古汉语常见固定结构。“安”是疑问代词,意为“怎么”、“哪里”;“得”意为“得到”、“获得”。“安得”即“怎么能得到”、“哪里能得到”。
- 虎子: 小老虎。比喻渴望得到的珍贵成果、重大胜利或核心目标。
四、 现代用法与意义
在现代汉语中,“不入虎穴,焉得虎子”(或“不探虎穴,安得虎子”)被广泛引用,用于激励人们在事业追求、科学探索、商业竞争、克服困难等需要决心和勇气的场合。它提醒人们,重大的成功往往需要付出代价,敢于承担风险并付诸实践是通向成功的必经之路。
引用来源:
- 范晔. (南朝宋). 《后汉书·班超传》. 中华书局点校本。
- 汉语大词典编辑委员会. (1994). 《汉语大词典》. 汉语大词典出版社. (收录该成语并详述班超典故)
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (收录“不入虎穴,焉得虎子”词条及释义)
- 成语大辞典编委会. (2018). 《成语大辞典》. 商务印书馆国际有限公司. (提供详细释义、出处及现代用法)
- 王力等. (2005). 《古汉语常用字字典》(第4版). 商务印书馆. (提供“探”、“安”等字的古义解释)
网络扩展解释
“不探虎穴,安得虎子”是一个汉语成语,其核心含义是强调冒险精神与成果的必然联系。以下是详细解析:
一、基本含义
- 字面解释:不进入老虎的洞穴,怎能捕获幼虎?比喻不经历危险或挑战,就无法获得成功或必要的成果。
- 引申意义:常用于激励人在面对困难时需主动承担风险,强调实践和勇气的重要性。
二、词源与典故
- 出处:最早见于《三国志·吴志·吕蒙传》,吕蒙劝说孙权采取主动策略时提到:“且不探虎穴,安得虎子?”。
- 历史背景:三国时期吕蒙在军事行动中主张主动出击,后因冒险策略立下战功,成为该成语的典型用例。
三、用法与近义词
- 语法功能:多作宾语或分句,用于强调“行动与成果的因果关系”。
- 例句:
“想要突破技术瓶颈,必须深入一线调研——不探虎穴,安得虎子?”
- 近义表达:
四、英文翻译与用法
- 直译:If you venture nothing, you will have nothing.
- 意译:No risk, no reward.(常用于口语场景)
五、权威性说明
该成语的解释在《汉典》《三国志》等典籍中均有记载,并通过吕蒙典故形成固定用法。其现代意义仍广泛用于激励行动力,尤其在商业、科研等领域。
别人正在浏览...
摆袖却金避碍辩证唯物主义傧豆采香迳餐啖草驹车丞相侈欲搭界荡风调刺雕趾递归,递推鲕状岩放醉拱揖指麾故关鬼揶揄孤癖闳达喉痹櫰香皇宫浑质僵仆夹纾妓家景科迥胜两程两辞联衔零嘴利刹流湎窿笃绿衣黄里马后炮禖坛门道孟青棒眇莽母老虎判若天渊陪嫁寝讹轻气卭蒟伸头探脑刷新束苣唆讼探目铁线篆恫怨穨响宛如武卒小寡