
(1) [good-evening]∶晚上见面时说的问候、祝福的话
(2) [good-night]∶晚上分别时最后说的祝福的话
晚上向人问好。亦是晚上跟人道别时的客套话。《二十年目睹之怪现状》第一○三回:“只苦了二6*奶奶,要还他做媳妇的规矩,天天要去请早安,请午安,请晚安。” 骆宾基 《一个唯美派画家的日记》:“若是有电话,我一定向 娜露 道晚安。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:晚安汉语 快速查询。
"晚安"是现代汉语中常用的礼貌用语,其核心含义由"晚"和"安"两个语素构成。根据《现代汉语词典》(第七版)的解释:"晚"指日落之后到深夜前的时间段,"安"表示平静、安宁的状态,组合后形成具有特定时间指向的祝福语。
从语法功能分析,该短语属于动词性结构,在实际使用中常转化为感叹词。中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语语法研究》指出,当"晚安"单独成句时,其语法功能发生转化,主要承担人际交往中的情感传达作用。
在具体语境应用中包含三个语义层次:
商务印书馆《汉语交际用语词典》特别强调,该用语存在使用禁忌:不宜对长辈直接使用"晚安",应改用"您早些安歇"等更显尊敬的表达方式。在文学作品中,该词常承载情感附加义,如巴金《家》中多次出现的"晚安"对话,被复旦大学语言学系认定为展现人物关系的特殊语言标记。
“晚安”是汉语中常用的问候语,具体含义和用法如下:
由“晚”(指夜间时段)和“安”(平安、安好)组成,字面意为“祝愿夜晚平安顺遂”,常用于睡前道别或结束晚间交流时的祝福。
避免在非夜间时段使用(一般指21点后),过早使用可能产生“希望对方结束活动”的误解。商务场合建议使用更正式的“祝您夜晚愉快”等表达。
需要说明的是,不同地区可能存在细微差异,例如中国北方部分地区习惯用“明儿见”等替代晚安,南方则更倾向直接使用“晚安”。
翺游八关斋抱宝怀珍豹韬悲絃逋播臣怊怊踟躇刺唬疖黨風垫款二曲飞瀑冯冯翼翼丰隆浮荄嘎吱古皇氏害目韩娥寒雁横抢硬夺换符贱室教谏赍敕津主肌液镌官孔门来函礼拜猫睛郿绦眉雪密布暮景残光内身滂溏鹏游蝶梦匹夫贩妇品谊皮屑牵拘青丘三不时胜任愉快说得响台驾枉死城挽士丸转帷裳未知数屋上建瓴乌藤乌杂下马坊乡亭潚潚