
犹言经常。《何典》第五回:“﹝ 牵钻鬼 ﹞三不时在娘面前添枝加叶装点他短处。”《海上花列传》第六回:“俚説那价是那价,还要三不时去拍拍俚马屁末好。”
“三不时”是一个汉语方言词汇,主要含义和用法如下:
一、核心词义
指“经常;时不时;没有固定时间规律地发生”。它强调动作或事件发生的频率较高,但并非严格按照固定间隔进行,带有一定的随意性和不可预见性。例如:“他三不时就回老家看看父母”表示他回乡探亲的频率较高,但时间不固定。
二、地域分布与语体色彩
该词属于方言口语词汇,在吴语区(如上海、苏州、宁波等地)和部分北方方言区使用较为广泛。它带有浓厚的口语色彩和地域特色,较少出现在正式书面语中。
三、词源与结构分析
“三不时”由“三”和“不时”组合而成:
组合后形成叠义复词,强调动作反复发生且无固定规律,属汉语中常见的强调式构词法。
四、权威词典释义参考
收录“三不时”词条,释义为“时常;经常”,标注为吴语、江淮官话等方言词汇。
在“吴语分卷”中明确其义为“时不时地”,并列举方言用例佐证。
将其列为上海方言常用词,释义同“经常、隔三差五”。
五、典型用法示例
总结
“三不时”是一个具有鲜明方言特色的高频副词,核心语义聚焦于非规律性的频繁发生。其生命力源于口语表达的生动性,至今仍活跃于方言交际中,体现了汉语方言词汇的丰富性和地域文化特征。
“三不时”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体使用场景理解:
常见解释为“经常”
多数文献(如《何典》《海上花列传》)中,“三不时”表示“时常、频繁”之意。例如:
部分来源的引申义
有词典(如)将其解释为“言行不合时宜”,认为“三”表示次数多,强调行为不得体或缺乏灵活性。但此释义未见于古籍用例,可能为现代引申或误读。
建议在正式写作或古籍阅读时,优先采用“经常”这一释义,并结合具体语境分析。
阿贵百尺堰襃博不共戴天菜地材高知深搽油抹粉痴瞪瞪吃老本敕晓遄死吹叶嚼蕊寸节存思杜伯椟藏独立核算发家致富反三角函数烦伪府差抚衿槁雕骇疑行几好容易好语如珠铪匝禾穟宦女回鞍混子护种汲汲摇摇惊魂摄魄墐泥罝罔敛臂灵幽龙象会麦屑毛儿八分内庭骈肩累迹平流层倾靡瑞相三方深永是须鼠朴斯世嵩崇套车卍果文告限剂小格小跑写韵亭