
[keep going by painstaking effort] 煞费心思,着意布置、谋划和管理某项事业
见“ 惨澹经营 ”。
“惨淡经营”是汉语中具有历史深度的成语,其核心含义指在艰难困苦的条件下倾尽全力规划筹谋。根据《现代汉语词典》(商务印书馆,第7版)的释义,该成语包含三层递进内涵:
经济维度的困境描述
原义特指商业活动中资金匮乏、周转困难的经营状态,如宋代文人陆游在《秋晚》中所述“惨淡经营镜湖归”,生动刻画了古代商人应对经济压力的场景。
艺术创作的精神投射
唐代杜甫《丹青引》中“意匠惨淡经营中”将该词引入艺术领域,形容书画家在物质条件匮乏时仍坚持精益求精的创作态度,此引申义被《汉语成语源流大辞典》列为重要语义分支。
现代语境下的拓展应用
当代语言实践中,该成语广泛应用于描述科研攻关、创业实践等需要克服多重困难的系统性工程,如《人民日报》在报道科技创新项目时多次使用“科研团队惨淡经营终获突破”的表述。
语言学研究表明,该成语的演变轨迹折射了汉语词汇从具象经济活动向抽象精神领域延伸的普遍规律,相关分析可见于《中华成语大辞典》(中华书局)的历时语义演变考据章节。
“惨淡经营”的详细解释如下:
基本释义
该成语原指作画前用浅淡颜色勾勒轮廓、苦心构思布局,后引申为在困难境况中费尽心思筹划或从事某项事业。其中“惨淡”意为“苦费心力”,而非字面意义的“萧条”;“经营”指筹划、组织或管理。
出处与演变
出自唐代杜甫《丹青引赠曹将军霸》:“诏谓将军拂绢素,意匠惨淡经营中。” 原用于描述绘画创作的精心构思,后扩展至文学创作、商业经营、科研创新等领域,强调过程的艰辛与用心。
用法与结构
常见误区
易与“经营惨淡”混淆。前者强调努力过程(如“他惨淡经营终获成功”),后者描述结果不景气(如“店铺经营惨淡”)。
扩展应用示例
可用于形容创业者的坚持(如“十年惨淡经营,终成行业标杆”)、艺术创作(如“小说是作者惨淡经营五年的心血”)等场景。
奥古斯都百衲本刨冰并州剪蔽掩跛足从事不如归柴毁骨立唱针蠢悍啜菽错立怠窳电瓶断场遁化放夜宫縚攻致怳怳华语忽易讲若画一健舌迥立绝灭距国开行愧佩老劣老天巴地马绊门塞维克牧场髼鬙霹雳尖琦辞琼琯求之不得人不自安软刀子鋭笔桑琅琅三师七证山怪射狼身契士行实心眼四海一家四轻锁孔甜淡恬逸统考卫生带吴派侠少胁肋心冰