
即孟什维克。 鲁迅 《二心集·<艺术论>译本序》:“ 俄国 的马克斯主义者分裂为布尔塞维克(多数派)和门塞维克(少数派)了。”参见“ 孟什维克 ”。
“门塞维克”在汉语词典及语言学范畴中并无标准释义,其构成形式不符合现代汉语词汇的常规构词规律。从词源学角度分析,该词可能属于以下两类情况:
音译词可能性
该词或为外来语音译词,例如俄语“меньшевик”(拉丁转写:Menshevik)的异化音译形式。此词汇在历史学领域特指1903年俄国社会民主工党分裂后的少数派政治团体。但汉语学界对该词的规范音译为“孟什维克”,收录于《世界历史名词》及《苏联历史百科全书》等权威工具书。
方言或新造词推测
若排除音译因素,该词可能属于特定地域的方言词汇或网络新造词。根据《汉语方言大词典》的收录标准,方言词汇需有明确地域使用记录及稳定语义场。目前未查证到该词在方言研究文献中的记载。
建议参考中国社会科学院语言研究所编著的《现代汉语词典》(第7版)及商务印书馆《新华外来词词典》,获取规范化的汉语词汇解析。对于专业术语的溯源,可查阅国家哲学社会科学文献中心的学术数据库(http://ncpssd.org)。
“门塞维克”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
基本含义
该词是俄语“Меньшевик”(孟什维克)的音译,指俄国社会民主工党中的少数派,与布尔什维克(多数派)对立。鲁迅在《二心集》中曾提及:“俄国的马克斯主义者分裂为布尔塞维克和门塞维克了。”
历史背景
孟什维克主张渐进式革命,与列宁领导的布尔什维克在革命策略上存在分歧,最终在十月革命后退出历史舞台。
部分词典(如查字典)将其解释为成语,指“在门前放置障碍物阻挡他人进入”,但这一说法存在以下问题:
在阅读文献时,需根据上下文判断具体含义:
捱光班汉鉢钱不解采侯持异酬继寸楮答记打拦掉抢耑函队主发放奉稍坟寺覆盎脯肉富室儿伏惟蜉蝤甘心如荠官荣海次黄垆之痛活话扈游茧蚕济度径踰经子进仕局限铿锵鳞翰曼睇冒然旄人梅花屋主迷团莫不是平民习艺所破柱求奸蜻蜓树亲年犬马之年三脚猫沙涂甚口失寝失张失志铁肠石心梯希屯卫万窍萎靡误国殃民五麾斜曛醯壶