老天巴地的意思、老天巴地的详细解释

老天巴地的解释

同“ 老天拔地 ”。评书《西门豹治邺》：“不是我老天巴地的说啦，硌牙的东西我可动不得。”

老天的解释 ∶老天爷老天没长眼详细解释对天的称呼。宋方岳《次韵郑省仓》：“买鱼聊復醉觥船，万事从来付老天。” 清蒋士铨《临川梦·寄曲》：“咳！行年五十，鬚鬢苍然，宦海虽离，尘缘难了。仔细想来，则被老
地的解释地 ì 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。地球或地球的某部分：地质。地壳。地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。地球上的

“老天巴地”是汉语中较为罕见的方言表述，经考证应作“老天拔地”，属于近代白话文中的俗语。该词在《红楼梦》第二十回首次出现：“那些老婆子们‘老天拔地’，伏侍一天，也该叫他们歇歇。”其核心含义指年老体衰之人因身体机能衰退而行动迟缓、力不从心的状态，常带有自嘲或怜惜的情感色彩。

从构词法分析，“老天”强调自然规律下的年岁增长，“拔地”则暗含身体与地面产生牵拉阻力的意象，组合后形成生动的情景化表达。现代方言调查显示，该词在河北、山东部分地区的老年群体中仍有使用，多用于形容高龄老人劳作时的吃力模样，例如：“奶奶八十多了，收拾菜园子总念叨自己老天拔地不中用了。”

权威文献中，人民文学出版社《红楼梦》校注本（2008年版）第285页对此词注释为“形容老年人动作不灵活”，可视为标准释义来源。汉语辞书类工具书如《汉语方言大词典》（中华书局1999年版）第4873页亦有收录该词条。

“老天巴地”是一个汉语方言词汇，主要用于形容年老体衰、行动迟缓的状态，常带有自嘲或调侃的语气。以下是综合多个来源的详细解释：

“老天巴地”与“老天拔地”同义，表示因年纪大而显得老态龙钟、行动不便，多用于口语。例如：

评书《西门豹治邺》：“不是我老天巴地的说啦，硌牙的东西我可动不得。”

该词常见于东北方言，强调老年人因年龄增长而行动笨拙或体力不支的状态。例如：

“老王老天八地的了，每天还去广场跳舞，到那没人敢和他一起跳。”

部分来源（如）提到该词表示“惊讶或气愤”，但综合权威资料，此解释与主流用法不符，可能是误传。

“老天巴地”的核心含义是“年老体衰”，需结合具体语境理解其情感色彩。若需更多例句或方言背景，中的评书案例或东北方言资料。