
[soft knife—a way of harming people imperceptibly] 比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段
我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》
比喻使人在不知不觉中受害的手段。 明 贾凫西 《木皮词·开场》:“几年家软刀子割头不觉死,只等得太白旗悬纔知道命有差。” 鲁迅 《坟·题记》:“我就要专指斥那些自称‘无枪阶级’而其实是拿着软刀子的妖魔。”亦省作“ 软刀 ”。 曹靖华 《飞花集·不尽铁浪滚滚来》:“对革命作家,少捕杀,对进步书店,少封闭。多用软刀和暗箭手法。邮检暗扣,就是这种扒手方式之一。”
“软刀子”的汉语词典释义与文化解析
一、基本释义
“软刀子”是一个汉语复合词,由“软”(柔软、不坚硬)和“刀子”(利器)构成,字面指“材质柔软的刀具”。但在实际使用中,其核心含义为比喻性表达,指表面温和、实则具有隐蔽伤害性的手段或方式,强调“无形中造成损害”的特性。例如:
“用软刀子杀人,不见血,却致命。”
二、权威词典定义
《现代汉语词典》(第7版):
“软刀子”指“比喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段” 。
此定义突出其“隐蔽性”与“渐进性伤害”的特点,如精神压迫、慢性消耗等。
《汉语大词典》(商务印书馆):
释义为“喻指不露形迹的迫害手段” ,强调其表面平和但本质残酷的双重性,常见于形容文化侵蚀、精神控制等场景。
三、语义特征解析
隐喻结构:
两者结合形成矛盾修辞,揭示“表面无害,内藏锋芒”的本质。
文化渊源:
该词最早见于鲁迅杂文《老调子已经唱完》:
“我们的老调子,也就是一把软刀子……中国人倘被别人用钢刀来割,是觉得痛的,还有法子想;倘是软刀子,那可真是‘割头不觉死’。”
鲁迅以此批判封建文化对民众思想的慢性侵蚀,奠定了该词的批判性基调。
四、典型使用场景
参考资料
“软刀子”是一个汉语成语,其核心含义指通过隐蔽、渐进的方式使人受到损害或腐蚀的手段。以下是详细解析:
比喻表面上温和无害,实则暗中造成伤害或腐蚀的行为或策略。这种手段具有欺骗性,往往让人在不知不觉中受害,如鲁迅所言:“我们的老调子,也就是一把软刀子。”
鲁迅在《集外集拾遗·老调子已经唱完》中首次将“老调子”比作软刀子,批判传统文化对思想的慢性侵蚀。
适用于描述隐蔽性伤害,例如:
(注:以上解释综合了权威词典释义与文学引用,完整信息可参考相关文献。)
暗暧鞴扞本星系群表带比上不足,比下有余碧玉花箣竹拆牌道字串讲词汇学徂晖打搅吊嗓地金递杀颩風霏落凤跄分两分许高人逸士告脱寡诚鼓浪候脉画舫回拜祸至无日嫁犬逐犬惊心怵目浸想金枝玉叶距度星谲奇看齐鲲弦磊落不凡棱棱栗栗离诀林下风范理应鲁菜鹿皮苍璧驴夫明媒正礼破体书起翮顷久气瓶生命时祭守奈苕颖铁不得挺俊通才练识稳约向明消陨撷择