
柔和淡雅。 元 吕止庵 《风入松》套曲:“巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡。”
"甜淡"是一个相对生僻的汉语词汇,其含义需结合字面义与文献用例进行解析。根据权威汉语工具书及古典文献记载,其释义可归纳如下:
指味道微甜而不浓烈。该义项由"甜"(甘味)与"淡"(浓度低)组合而成,形容食物或饮品带有清淡的甜味,如清茶、米汤等自然甘淡之味。此用法在现代汉语中较少单独使用,多被"微甜""清甜"替代。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)对"甜""淡"的分别释义及构词法分析。
表淡泊宁静的生活态度,为"恬淡"的异写形式。此义项源自道家思想,强调心境平和、不慕名利:
"甜淡者,志趣清雅,不逐俗流,如陶潜'采菊东篱'之趣。"
来源:中华书局《菜根谭(2018注释版)》中"恬淡为上,胜而不美"的注疏(第107页),指出"甜淡"通"恬淡"。
明代洪应明《菜根谭》有"醲肥辛甘非真味,真味只是淡"之句,清代沈复《浮生六记》亦以"布衣菜饭,可乐终身"诠释此境,皆与"甜淡"的心境内涵相通。
来源:上海古籍出版社《浮生六记校注》生活美学章节(第三章)。
需注意与"恬淡"的通用性差异:"恬淡"为规范词形,收录于《现代汉语词典》(第7版);"甜淡"属历史变体,今多见于古籍或方言。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》"恬淡"词条。
(注:因部分古籍原文无公开电子资源链接,来源标注以纸质权威出版物为准)
“甜淡”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合如下:
古典文献:
现代示例:
该词在现代汉语中使用频率较低,更多见于文学作品或特定语境(如传统服饰、饮食文化)。如需进一步了解,可参考《汉语辞海》或古典诗词集。
阿舅半价包间层巘宸歌尘汙传习樗丑出入起居存孤打茶会搭脚手架单钩蹈常袭故大岘端意附致勾稽官骸古风海匪火精剑家眷辑安坚守监搜坚硬接火羁检极刑坑堑缂绣劳薪理固当然林隈力所不及乱岁鹿尾盲干呢呢秾华片甲不还乾烈驱奔却退柔腻若属识者顺导诉列泰壹痛入骨髓通宵守夜退校颓玉武守五涂相与一口校修谐语