
见“ 入国问俗 ”。
“入邦问俗”是由传统成语“入国问俗”演变而来的表达形式,其核心含义源自《礼记·曲礼上》所载“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”,指进入新的地域时需主动了解当地风俗习惯,体现对文化差异的尊重。这一成语在现代汉语中多与“入乡随俗”混用,但更强调主动探询的礼仪态度。
从语义结构分析,“入邦”指代进入陌生地域(“邦”为古代行政单位),而“问俗”则指探询风土民情。据《汉语大词典》释义,该成语包含两层内涵:其一为行为准则,要求尊重他者文化;其二为生存智慧,体现环境适应能力。例如《淮南子·齐俗训》中“胡人便于马,越人便于舟”的记载,便印证了因地制宜的重要性。
该成语的应用场景可分为三类:一是跨文化交流场景,如《现代汉语应用词典》中强调的外交礼仪;二是文学创作场景,常用于刻画人物适应新环境的过程;三是社会心理学范畴,如学者费孝通在《乡土中国》中提出的“文化自觉”概念,与“问俗”行为存在逻辑关联。在实际使用中需注意语境适配性,避免与“墨守成规”等消极语义混淆。
“入邦问俗”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
1. 基本含义
指进入其他国家或地区时,应首先了解当地的风俗习惯,以示尊重和避免冲突。该词与“入国问俗”同义,源自《礼记·曲礼上》的“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”(进入别国国境需询问禁忌,到都城需了解习俗,到别人家中需知晓避讳)。
2. 出处与用法
3. 近义词与扩展
4. 现代应用
常用于国际交往、旅游指南等语境,提醒人们提前了解目的地文化规范。例如:“出国前学习当地礼仪,正是入邦问俗的体现。”
如需进一步了解成语的演变或具体用例,可参考《礼记》原文或叶圣陶作品。
搀扶婆朝鼓差殊乘茵重头戏聪明反被聪明误大论登第等会儿鞮革低钱扼腕抵掌发奸摘覆飞捷分陕抚恤敷蕍搞价拱立勾死鬼果决滑落徽册甲马营贾生涕劫迫金柅九籥拘民乐笑驎虞历然立谈留存旒苏落英马薰昧阴梦槐柯门面庙谋命龟民夷劘规木落归本木闸南渡江撇呆打堕惹气山肤省会试摄舒气思旧胎息突立讬葬婉和物外香币