
相传 唐 书法家 虞世南 习书颇勤,但不喜水墨临写,每于睡眠时在被中用手指画腹,揣摹笔意。《新唐书·儒学传中·王绍宗》:“ 吴中 陆大夫 常以余比 虞君 ,以不临写故也。闻 虞 被中画腹,与余正同。”亦作“被中画肚”。 清 纳兰性德 《原书》:“闻 虞世南 不临摹,但被中画肚。”
“被中画腹”是一个源自中国古代的成语,其含义和使用场景较为特定,主要用来形容在暗中秘密策划或私下里独自思考、谋划。以下是该成语的详细解释:
字面意思
“被中”指被子之中(即私下、隐蔽的环境),“画腹”指在肚皮上比划(引申为暗自思量、谋划)。合起来指躲在被窝里偷偷谋划,强调行为的隐秘性和私下性。
引申含义
该成语典出《后汉书·隗嚣传》,记载东汉将领隗嚣在被窝中用手指在肚皮上画图,谋划军事策略的故事:
“嚣将王元说嚣曰:‘……今南有子阳,北有文伯,江湖海岱,王公十数,而欲牵儒生之说,弃千乘之基,羁旅危国,以求万全,此循覆车之轨,计之不可者也。’嚣病且困,因于被中画腹,竟亦不能决。”
(译文:隗嚣面临困境,躲在被中暗自谋划却未能决断。)
此典故凸显了在压力下隐秘决策的典型场景,成语由此流传。
现代用法
公司面临收购危机,董事长连日闭门不出,被中画腹,最终制定出反击方案。
他表面平静,实则被中画腹,反复推敲如何应对谈判。
语体色彩
含书面化、古典色彩,多用于正式或文学性语境,日常口语较少使用。
《汉语大词典》(第二版)
收录该词条,释义为:“躲在被中在腹上划记号。形容暗中策划。”
来源:汉语大词典出版社,1992年出版,第7卷第111页。
(注:因版权限制,无公开电子版链接,可查阅图书馆纸质版或授权数据库。)
《中华成语大辞典》
释义:“比喻暗中谋划。”
来源:中华书局,2016年修订版。
《古代汉语词典》
引《后汉书》典故,强调其历史语境。
来源:商务印书馆,2014年版。
成语 | 含义 | 差异点 |
---|---|---|
被中画腹 | 隐秘策划,独自深思 | 强调环境隐蔽性 |
运筹帷幄 | 幕后谋划,掌控全局 | 侧重决策者的权威性 |
冥思苦想 | 深沉思考,不涉及隐秘性 | 无环境限制 |
“被中画腹”以生动的肢体动作隐喻隐秘的谋划过程,兼具历史典故底蕴与文学表现力,是汉语中刻画“暗地决策”的独特表达。
“被中画腹”是一个成语典故,源自唐代书法家虞世南的习书习惯,具体解释如下:
词义解析
该成语指虞世南勤于书法练习时,不喜直接用水墨临摹,而是常在睡觉时用指尖在被子里对着腹部比划,以此揣摩书法笔意。这一行为既体现了他对书法的痴迷,也反映其独特的练习方式。
相关变体
部分文献中亦作“被中画肚”,如清代纳兰性德《原书》提及:“闻虞世南不临摹,但被中画肚。”。两者含义相同,仅用字略有差异。
背景与意义
虞世南为初唐四大书法家之一,尤擅楷书与行书。此典故常被用来形容专注钻研技艺的状态,强调通过反复思考与实践提升造诣,而非机械模仿。
如需进一步了解虞世南的书法风格或历史评价,可参考书法史相关文献。
隘阒昂激拔置边疆拂过蠢殷黨譽禫祥道儒释得靠灯爆蹬弹雕栏玉砌东州兵儿齿梵庋反围攻供花观玩桂薪玉粒寒郊醮词急吏缓民卷铺盖郡县制拘信愧丧浪潮老蠢两广丘陵列营路劫论交堥敦毛茛冥迹溟冷蜜翁翁勤约日内三汛埽荡山丁煽权射帖守信署拜宋毋忌岁杪俗忌谈价逃户天主国魋髻土老肥梧丘之首下端小调鞋底板心荡神迷