区区此心的意思、区区此心的详细解释
区区此心的解释
区区:微小,微薄。常作用谦词。用来形容微不足道的一点心意或想法。亦作“区区之心”。
词语分解
- 区区的解释 ∶小;少。形容微不足道区区之薛。;;《战国策;齐策四》区区之地。;;汉; 贾谊《新书;过秦论上》何乃太区区。;;《玉台新咏;古诗为焦仲卿妻作》区区百人。;;清; 徐珂《清稗类钞;战事类》区区之数区区
- 心的解释 心 ī 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神
专业解析
“区区此心”是由“区区”和“此心”构成的文言短语,常见于古代文学及现代谦辞表达。从汉语词典角度解析,其核心含义指向“微小而诚挚的心意”,多用于自谦语境。具体释义如下:
一、语义溯源
- “区区”:《现代汉语词典》第七版标注为形容词,指“(数量)少;(人或事物)不重要”,如“区区小事,何足挂齿”。汉代《玉篇》释其本义为“小也”,后引申为自谦之辞。
- “此心”:直译为“这份心意”,常见于古典文献,如《诗经·小雅》中“此心匪石,不可转也”,强调心意的坚定性。
二、短语释义
“区区此心”整体表达“微不足道的诚挚心意”,常用于书信或口头表达中传递谦逊态度。例如清代顾炎武《与友人书》有载:“区区此心,惟求无愧于先贤”,凸显自谦与恳切并存的双重语感。
三、语用功能
该短语在现代汉语中仍保留古雅色彩,多用于正式场合或书面表达,如致谢函中“承蒙关照,区区此心,谨以薄礼相赠”。语言学家王力在《古代汉语》中指出,此类谦辞体现了汉语“抑己尊人”的交际传统。
四、经典用例
《左传·襄公十七年》载“区区此心,敢布腹心”,佐证其作为表意谦卑的固定搭配,早在先秦典籍中已具雏形。
网络扩展解释
“区区此心”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面综合解析:
一、基本释义
- 拼音:qū qū cǐ xīn
- 核心含义:形容微不足道的一点心意或想法,常作谦词使用。
- 结构解析:
- “区区”:指微小、微薄,带有自谦色彩;
- “此心”:即“我的心意”或“我的想法”。
二、出处与用法
- 文学出处:
- 最早见于蔡东藩《民国通俗演义》:“况区区此心,不为诸公所谅乎?”;
- 另在姚雪垠《李自成》中也有使用:“太子存亡,良玉万难袖手不问。区区此心,想大人十分清楚。”。
- 语法功能:
- 作主语或宾语,常见于书面表达,如表达谦逊态度或委婉陈述观点。
三、近义词与扩展
- 近义词:区区之心、绵薄之力;
- 反义词:无直接对应成语,但可结合语境用“宏图大志”等表示相反含义。
四、常见误解
部分资料(如)提到“形容心胸狭窄”,但此解释未见于权威来源,可能是对字面义的误读。实际使用中,该成语始终表达谦逊、自贬的语义。
五、使用示例
- 现代语境:
“这份礼物虽轻,但代表我区区此心,还望笑纳。”
- 文学语境:
“臣之建言,不过区区此心,愿陛下明鉴。”
“区区此心”是典型的谦辞,适用于正式场合或书面表达,需注意避免与其他含义混淆。
别人正在浏览...
爱鸟周安堵如故宝局逼耸长袖善舞陈衍摧锋陷坚大块朵颐当腰独荷草多此一举飞船感招阁揆公函乖则挂鞋固不可彻海豚寒绨晃耀讳门寄奉旌罕锦纶金砌克陷孔约两明理决龙驭莽沆姆师排遣怕三怕四皮室军毗戏菩萨嗛鼠峭严其乐无穷青门故侯秋胡球衣拳参宂溢入山符散节涩于言论闪眼神经过敏舍生取谊私谐欢好襢裼统共铜鱼符屯危物归原主销沮息贲