挂鞋的意思、挂鞋的详细解释

挂鞋的解释

(1) [retire from team]

(2) 指具有高超球艺的足球队员退出运动队

挂靴任教

挂鞋收山

(3) 有时也扩大到其他球类运动上

日本女排由于三位主将挂靴,实力明显减弱

详细解释

指足球、滑冰、田径等运行员结束运行员生活，不再参加正规训练和比赛。也说挂靴。

词语分解

• 挂的解释 挂 （掛） à 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂
• 鞋的解释 鞋 é 穿在脚上便于走路的东西：皮鞋。鞋袜。鞋帮。鞋面。鞋底。鞋油。鞋匠。 笔画数：； 部首：革； 笔顺编号：

专业解析

"挂鞋"是一个汉语词汇，其核心含义指运动员（尤指职业球类运动员）结束运动生涯，正式退役。它属于体育领域的惯用语，带有形象化和口语化的特点。以下从词典释义角度详细说明：

一、字面含义与引申义

• 字面义： "挂"指悬挂、放置；"鞋"指运动鞋或比赛用鞋。字面组合即"将鞋子挂起来"。
• 引申义/比喻义： 运动员不再穿着运动鞋参加训练和比赛，象征着彻底告别赛场，结束其竞技生涯。其核心是表达退役、不再作为职业运动员参赛的意思。

二、使用场景与对象

• 主要场景： 用于体育新闻报道、评论、访谈以及运动员的公开声明中。
• 主要对象： 通常指职业运动员，特别是足球、篮球、排球等球类项目的运动员。有时也可用于其他需要穿着特定鞋具（如跑鞋）的竞技项目运动员。
• 语境： 常带有对运动员过往成就的回顾和对未来生活的祝福意味。例如："著名球星宣布挂鞋"，"在挂鞋仪式上"。

三、与近义词的区别

• "挂靴"： 与"挂鞋"意思完全相同，是更早出现且同样常用的说法。"靴"在此泛指运动鞋或比赛用鞋。
• "退役"： 是更正式、更通用的军事或体育术语，适用范围更广，不限于球类运动。"挂鞋/挂靴"是"退役"在特定运动领域（尤其是球类）的形象化、口语化表达。
• "告别赛场"： 含义相近，但表述更书面化、更中性。

四、权威性说明 "挂鞋"作为体育领域的惯用语，其释义和用法在现代汉语规范词典及体育专业辞书中均有体现。该词在主流媒体（如新华社、央视体育频道、各大体育门户网站）的报道中被高频次、规范化使用，其含义已被社会广泛认知和接受。例如，在报道知名运动员退役新闻时，标题常用"XX宣布挂鞋"或"XX正式挂靴"。

参考来源：

• 现代汉语规范词典（外语教学与研究出版社、语文出版社）对体育领域惯用语的收录原则。
• 新华社体育部、央视体育频道历年关于运动员退役的新闻报道用语规范。
• 主流体育媒体（如腾讯体育、新浪体育、网易体育）对"挂鞋"一词的普遍使用实例。

网络扩展解释

根据权威词典解释，“挂鞋”一词的详细释义如下：

一、基本含义 指运动员正式结束职业生涯，退出专业训练和比赛。最初特指足球运动员退役（如），后扩展至排球、滑冰、田径等多项运动领域（如）。

二、适用范围

1. 体育项目：足球、排球、滑冰、田径等。
2. 使用场景：多用于描述高水平运动员因年龄、伤病等原因终止竞技生涯，例如："日本女排因三位主将挂鞋，实力减弱"（）。

三、词语特点

• 近义词：挂靴、退役、收山（）。
• 反义词：复出、重返赛场。
• 语体色彩：口语化表达，常见于新闻报道或体育评论。

四、补充说明 该词隐含对运动员成就的认可，如"高超球艺"（）。部分情况下也用于教练员或从业者退出行业，但需结合具体语境判断。

别人正在浏览...

鳌阙重趼淳致丛茂带局大客得隽电子驱蚊器杜默为诗飜黄倒皂奋北蜂拥而至風雨同舟负面桂林山水甲天下闺中还履韩诗好辨和凤黑奴横牀劾验黄粉将承谨人纠勒救息基墟急义科学教育影片离慜龙禁尉麦克风面商麪食妙华内园培护偏僻披视蕎麦碁错棨镢齐落三洲曲深邈侍读学士世韵守国守盟书屋俗士鞓红徒言望看稳打稳霞岭小当家夕冰