却还的意思、却还的详细解释
却还的解释
亦作“却还”。1.退回。 唐 封演 《封氏闻见记·查谈》：“会有中使至州， 琯 使 昌藻 郊外接候，须臾却还。” 清 方文 《送何元长归兴化》诗：“抆泪却还江北路，萧萧秋雨暗丹枫。”
(2).谓退还。 唐 元稹 《弹奏剑南东川节度使状》：“伏乞圣慈勒本道长吏及诸州刺史，招缉疲人，一切却还产业，庶使孤穷有託，编户再安。”《太平广记》卷三三六引《广异记·宇文觌》：“ 鍔 灵语嘆息久之，谓 覿 ：‘勿令作官，何故受之，此度不能相救矣。’ 覿 云：‘今却还之，如何？’”《旧唐书·德宗纪上》：“已贮纳者仍明置簿历，各给文牒，后准元数却还。”
词语分解
- 却的解释 却 è 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 退还，不受：盛情难却。 表示转折：我来了，他却走了。 去掉：失却。了（僶 ）却。 笔画数：； 部首：卩； 笔顺编号：
- 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
专业解析
“却还”在现代汉语中是一个具有双重含义的词语，其具体意义需结合语境判断，主要分动词性和副词性用法：
一、动词性用法：退还、归还
- 释义： 指将收到的物品或钱财返还给原主，常带有婉拒、不接受馈赠的含义。
- 语素解析：
- 却： 本义有“退却”、“使退”之意，引申为“推辞”、“拒绝接受”。
- 还： 有“返回”、“归还”之意。
- 二字连用，强调将已收受之物退回的动作。
- 例句：
- 他执意不收这份厚礼，再三推辞后终于却还了对方。（表示退还礼物）
- 对于不义之财，他分文不取，悉数却还。（表示归还钱财）
- 来源参考： 此释义在《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）等权威辞书中均有明确收录，体现了“推辞不受并归还”的核心含义。
二、副词性用法：仍然、还是
- 释义： 表示某种情况或状态在经历变化或转折后，依然持续或存在，相当于“仍然”、“还是”。
- 语素解析：
- 却： 在此作副词用，表示轻微的转折，相当于“倒”、“可”。
- 还： 表示持续、重复，相当于“仍然”、“依然”。
- 二字连用，强调在某种情况下（常是转折后）状态保持不变。
- 例句：
- 虽经多次劝说，他却还固执己见。（表示仍然坚持）
- 外面风雨交加，屋内却还温暖如春。（表示状态依然）
- 来源参考： 此用法在古今汉语中均有体现。王力《古汉语字典》（中华书局）等工具书对“却”作转折副词、“还”作持续副词的用法有详细阐释，二者结合形成“却还”表“仍然”的副词义项，在近现代文学作品中尤为常见。
“却还”一词在现代汉语中的核心含义需根据上下文区分：
- 作动词时，意为“退还”、“归还”，强调将已收受之物退回的动作。
- 作副词时，意为“仍然”、“还是”，强调在转折或变化后状态的持续。
来源参考说明：
- 释义及例句解析参考了《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）对“却”、“还”及复合词的相关解释。
- 副词性用法的历史演变参考了王力《古汉语字典》（王力著，中华书局出版）中对相关虚词用法的分析。
- 词语的语素拆分及用法总结综合了现代汉语语法学及词汇学的基本理论。
网络扩展解释
“却还”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境下有所差异，主要分为以下两类解释：
一、动词性含义（常见于古文）
基本含义：退还、退回或归还。
- 示例：
- 唐元稹《弹奏剑南东川节度使状》中提到“一切却还产业”，指将产业退还原主。
- 清代方文诗句“抆泪却还江北路”，意为退回江北之路。
- 使用场景：多用于古代文献，描述借贷归还、物品退还或事务的撤销，如“却还债务”“却还领土”等。
二、现代语境中的特殊用法（非固定词组）
结构分析：部分现代用法中，“却”与“还”作为独立副词连用，表示转折与持续状态，并非固定搭配。
- 示例：
“他虽然生病了，却还坚持工作”中，“却”表转折，“还”表持续，整体意为“虽然…仍然…”。
- 注意：这类用法需结合语境理解，不能直接等同于“却还”的独立词义。
- 古文核心义：以“退还”为主，需结合上下文判断具体指向（如物品、权利等）。
- 现代误读：避免将副词连用误认为固定词组，需区分“却”与“还”的独立作用。
如需进一步考证，可参考《封氏闻见记》《旧唐书》等古籍用例。
别人正在浏览...
百分之傍今搬起石头砸自己的脚便池布索菖蒲酒驰流除疾出头簇叶点手莋脚敌衅鸐雉风则韐带乖昧含殓痕累红衣礮鸿爪春泥画计浄水珠鯨舟酒官九元拘闭克扣克然客艘泪眼汪汪良工心苦谅情两省霤奥柳麻子丽黠马鞅梅蕊免疫名相泥水木作辟地开天青霄直上秋雕拳足捼莎入转骚苏实音水玉四川盆地送首随命速刻唐巾妄死五席毋已晓钟西方世界
