
[admire] 高度敬重
钦佩一个人的效率
敬重佩服。《官场现形记》第十八回:“ 过道臺 听了,心上甚是钦佩。” 清 吴汝纶 《答严幼陵书》:“匪直天演之学,在 中国 为初凿鸿濛,亦缘自来译手无似此高文雄笔也。钦佩何极!” 茅盾 《幻灭》二:“然而 慧 的爽快,刚毅,有担当,却又常使 静 钦佩。”
钦佩是汉语中表示高度敬重与由衷佩服的复合动词,《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“敬重佩服”,强调对他人品德、才能或成就的衷心赞赏。该词由“钦”与“佩”两个语素构成:“钦”本义为“恭敬”,见于《尚书·尧典》中“钦明文思”的帝王赞颂;“佩”原指系挂衣带的装饰物,引申为“内心服膺”,如《楚辞·离骚》中“纫秋兰以为佩”的意象延伸。
在语法功能上,钦佩属于心理活动动词,常作谓语(如“钦佩他的勇气”),也可受程度副词修饰(如“十分钦佩”)。其宾语多为表人名词或指代品德、行为的名词短语,体现对客体特质的聚焦。北京大学中文系《现代汉语虚词词典》指出,该词多用于书面语体,在正式场合表达诚挚敬意。
与近义词相比,“钦佩”区别于“敬佩”更侧重由衷折服,不同于“崇拜”所含的仰视意味。中国社会科学院语言研究所《汉语同义词解析》强调,该词适用于平等主体间对卓越特质的理性认同,如“科学家钦佩同行研究成果”的学术评价语境。
“钦佩”是一个汉语词汇,表示对某人的品质、能力或成就感到由衷的尊敬与佩服。以下是详细解析:
在东方文化中,钦佩常与谦逊美德关联,被钦佩者往往具备“低调行事,高调成事”的特质()。
建议在正式场合或书面表达中使用该词,日常口语中可用“佩服”“服气”等替代以降低语体正式度。
拔地别眼不请不死不生抄録趁笔村浊大江南北担脚稻人大区得心颠瞑地符牴牾东园秘器端实分路扬镳赴汤投火公地酣梦捍塞汉阴机诃罗陁国极乐警察与赞美诗金闺子禁钱谨上急人所急箕帚之欢枯壑劳弊吏遯离樽漏春和尚臝身买青卖青平滑肌啓全肉鸽叡德入浴山童审册绳责升涨庶旄顺风扯帆宋学粟金苏联汰择伟力毋多毋需西安涍泉晓止歇手