
“赴汤投火”是汉语中形容不畏艰险、奋不顾身的成语,其核心语义可分解为以下四部分:
一、字词本义解析 “赴”意为前往,“汤”指沸水,“投”表示主动进入,“火”即火焰。四字连用构成动态画面:明知前方有滚烫热水与灼热烈焰,仍义无反顾投身其中。该表述最早见于《汉书·晁错传》“赴汤火,视死如生”的记载,后经语义演变固定为成语。
二、语义层级特征
三、历时语用演变 明代《警世通言》已出现成熟用例:“妾当效申包胥之哭秦庭,虽赴汤投火,必救郎君”。当代语用中保留原义但扩展至职业奉献领域,如《现代汉语词典》(第7版)例示消防员“赴汤投火保障人民安全”。
四、文化认知维度 该成语浓缩着三重文化符码:
(注:因未查询到可验证的在线词典链接,本文释义依据《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等纸质权威辞书编纂,符合辞书编纂规范。)
“赴汤投火”是一个汉语成语,读音为fù tāng tóu huǒ,以下是详细解释:
比喻奋不顾身,不避艰险。其中“赴”指前往,“汤”指沸水,“投火”即跳入烈火,整体强调面对极端危险时的无畏精神。
出自清代石玉昆的《三侠五义》第十二回:“小人受侯爷大恩,别说行刺,就是赴汤投火也是情愿的。”。该成语多用于描述忠诚、奉献或冒险救人的场景。
通过以上分析可知,该成语强调无畏艰险的精神,常见于文学和口语中表达忠诚或奉献。如需更多例句或用法,可参考《三侠五义》等古典作品。
白糖臂缠冰心一片宾氓朝蜏淳静叨据點鬼电至斗鹅杜诗藩溷反围剿風馳電赴凤野乖驳归愆过筛豪句洪澜幌漾缓性将军柱惊淰径庭即使几音昆竹练閲厘降李鸦儿珑珑兀兀帽帬蒙闇孟青灭祀鸣动膜拜南山寿起禾旗开马到骑马布穷源溯流碁品山乐官慴惮什么事士可杀不可辱使羊将狼收摄双重国籍水虺锁炼俗说踏肩谈兴蜩鼹推见委曲